يېقىندا ئالاقىدار مۇتەخەسسىسلەرنىڭ قاتنىشىشىدا يىغىن چاقىرىپ، ‹‹12–بەش يىللىق››يىرىك پىلان پىروگراممىسىدىكى بىر قىسىم يېڭى ئاتالغۇلارنىڭ ئۇيغۇرچە ئاتىلىشىنى قېلىپلاشتۇرۇپ بېكىتتۇق. بارلىق شەخس ۋە ئورۇنلار بۇ ئاتالغۇلارنى قېلىپلاشتۇرۇپ بېكىتىلگىنى بويىچە قوللانسۇن.
ش ئۇ ئا ر مىللەتلەر تىل – يېزىق خىزمىتى كومىتېتى
ش ئۇ ئا ر مىللەتلەر تىلىدىكى ئاتالغۇلارنى قېلىپلاشتۇرۇش – بېكىتىش كومىتېتى
2011–يىل ماي
زامانىۋى ئۇرۇقچىلىق قۇرۇلۇشى
现代种业工程
دۆلەت دەرىجىلىك ئۇرۇق بازىسى
国家级制种基地
رايون سورت يېتىشتۈرۈش بازىسى
区域性良繁基地
سۇ جانلىقلىرى تەبىئىي مۇھاپىزەت رايونى
水生生物自然保护区
سۇ مەھسۇلاتلىرى ئۇرۇق پىلازمىسى بايلىقىنى قوغداش رايونى
水产种质资源保护区
ئوتتۇرا – تۆۋەن ھوسۇللۇق ئېتىز
中低产田
سۇغىرىش – زەي چىقىرىش ئەسلىھەسى
田间灌排设备
ئېتىز ئورمان تورى
农田林网
كۆلەملەشكەن چارۋا – قۇش فېرمىسى
规模化畜禽养殖场
سۇ مەھسۇلاتلىرىنى ساغلام بېقىش ئۈلگە مەيدانى
水产健康养殖示范场
رايون توپ سېتىش بازىرى
区域性批发市场
بېلىقچىلىق مەمۇرىيىتى – بېلىقچىلىق پورتى قۇرۇلۇشى
渔政渔港建设工程
بوراندىن دالدىلىنىش ئورنى
避风锚地
يېزا ئىچىملىك سۇ بىخەتەرلىكى قۇرۇلۇشى
农村饮水安全工程
سۇنى بىر تۇتاش بېرىش
集中供水
سۇنى تارقاق بېرىش
分散供水
شەھەر–بازار سۇ تۇرۇبا تورى
城镇供水管网
قۇياش ئېنېرگىيەسى ئۈلگە كەنتى
太阳能示范村
يېشىل ئېنېرگىيەلىك ناھىيە
绿色能源县
سۇ ئېلېكتىرلىك يېڭى يېزىلىرى ئېلېكترلەشكەن ناھىيە
水电新农村电气化县
ئائىلە پاتقاق گازى
户用沼气
كىچىك پاتقاق گازى قۇرۇلۇشى
小型沼气工程
چوڭ – ئوتتۇرا پاتقاق گازى قۇرۇلۇشى
大中型沼气工程
ئورگانىك تاشلاندۇق
有机废物
نائورگانىك تاشلاندۇق
无机废物
زامانىۋى كېمىسازلىق ئەندىزىسى
现代造船模式
يۇقىرى تېخنىكىلىق، يۇقىرى قوشۇلما قىممەتلىك كېمە – پاراخوت
高技术高附加值船舶
سەرخىل نېفىت خىمىيە مەھسۇلاتى
高端石化产品
يېشىل ئىمارەت
绿色建筑
يېشىل قۇرۇلۇش قىلىش
绿色施工
ئىشلەپچىقىرىش ياسىمىچىلىقى
生产型制造
مۇلازىمەت ياسىمىچىلىقى
服务型制造
مەھسۇلاتلارنى رەقەملىك تىزگىنلەش
产品数控化
ئىشلەپچىقىرىشنى يېشىللاشتۇرۇش
生产绿色化
پارچە يۈك پاراخوتى
散货船
ماي پاراخوتى
油船
كونتېينېر پاراخوتى
集装箱船
كېمە –پاراخوت يانداش كەسپى
船舶配套业
سۇيۇقلاندۇرۇلغان تەبىئىي گاز چوڭ پاراخوتى
大型液化天然气（GNL）船
سۇيۇقلاندۇرۇلغان نېفىت گاز چوڭ پاراخوتى
大型液化石油气（GPL）船
ئوكيان بېلىقچىلىق پاراخوتى
远洋渔船
كاتتا ساياھەت پاراخوتى
豪华游轮
دېڭىز – ئوكيان كۆچمە بۇرغىلاش سۇپىسى
海洋移动钻井平台
لەيلىمە ئىشلەپچىقىرىش سىستېمىسى
浮式生产系统
دېڭىز – ئوكيان قۇرۇلۇش كېمىسى
海洋工程作业船
يۇقىرى سۈرئەتلىك تۆمۈريول پولىتى
高速铁路用钢
پېچسىز پولات تاۋلاش
非高炉炼铁
ساپ پولات
洁净钢
قالدۇق ئىسسىقلىقتىن ئۇنىۋېرسال پايدىلىنىش
余热综合利用
ئىس – تۈتەكنى گۈڭگۈرتسىزلەندۈرۈش
烧结烟气脱硫
تۆۋەن تەركىبلىك (دەرىجىلىك) رۇدا
低品位矿
ئايرىش تەس رۇدا
难选冶矿
قالدۇق رۇدا
尾矿
يورۇقلۇق ۋولتلۇق ئەينەك
光伏玻璃
نېپىز تاختا ئەينەك
超薄基板玻璃
ئالاھىدە ئەينەك تالا
特种玻纤
ئالاھىدە فارفور
特种陶瓷
يېڭىچە باتارېيە
新型电池
يېزا ئىگىلىك يېڭى يالتىرىقى
农用新型塑料
ئېنېرگىيە تېجەر، مۇھىت ئاسرار ئېلېكتىروئوپتىك مەنبە
节能环保电光源
ئاقىل ئائىلە ئېلېكتىر سايمىنى
智能化家电
ياغاچ – قەغەزنى بىر گەۋدىلەشتۈرۈش قۇرۇلۇشى
林纸一体化工程
يېڭى ئېنېرگىيەلىك ئاپتوموبىل
新能源汽车
كېيىنكى ئەۋلاد ئالاقە تورى
下一代互联网
ئۈچ تور يۇغۇرمىسى
三网融合
يېڭىچە كۆرسىتىش
新型显示
يۇقىرى دەرىجىلىك يۇمشاق ماتېرىيال
高端软件
بىيوتېببىي دورىگەرلىك
生物医药
بىيوتېببىي قۇرۇلۇش مەھسۇلاتى
生物医学工程产品
بىيويېزا ئىگىلىك
生物农业
بىيوياسىمىچىلىق
生物制造
ئاۋىياجابدۇق
航空装备
رېلىسلىق قاتناش جابدۇقى
轨道交通装备
ئاقىل ياسىمىچىلىق جابدۇقى
智能制造装备
ئاقىل ئېلېكتىر تورى
智能电网
ئورتاق ئۇل ماتېرىيال
共性基础材料
توكلۇق ئارىلاش ئېنېرگىيە ئاپتوموبىلى
插电式混合动力汽车
توكلۇق ئاپتوموبىل
纯电动汽车
باتارېيە ئېنېرگىيەلىك ئاپتوموبىل
燃料电池汽车
رەقەملىك رادىيو–تېلېۋىزىيە تورى
数字广播电视网
سانائەت مىكرو ئورگانىزم باكتېرىيەسى
工业微生物菌种
گېن بايلىقى ئۇچۇر ئامبىرى
基因资源信息库
سورت بازىسى
良种繁育基地
ھەممىباب ئايروپىلان
通用飞机
ئاقىل كونترول سىستېمىسى
智能控制系统
يېڭى ئەۋلاد يادرو ئېلېكتىر جابدۇقى
新一代核电装备
چوڭ شامال گېنېراتور گۇرۇپپىسى
大型风力发电机组
يۇقىرى ھارارەتكە چىداملىق قېتىشما ماتېرىيال
高温合金材料
ئۇلترا ئۆتكۈزۈشچان ماتېرىيال
超导材料
يۇقىرى ئىقتىدارلىق سىرەك ماتېرىيالى
高性能稀土材料
كۆمۈر تەبىئىي گازى
煤制天然气
كۆمۈر سۇيۇق يېقىلغۇسى
煤制液体燃料
كۆمۈر قاتلىمى گازى
煤层气
سالنېتس گازى
页岩气
پەۋقۇلئاددە نېفىت – گاز بايلىقىنى ئېچىش
非常规油气资源开发
چوڭ شاختا ئېغىزى كۆمۈر ئېلېكتىر ئىستانسىسى
大型坑口燃煤电站
تارتما سۇ ئېلېكتىر ئىستانسىسى
抽水蓄能电站
تورلاشتۇرۇش يانداش قۇرۇلۇشى
并网配套工程
تارقالما ئېنېرگىيە سىستېمىسى
分布式能源系统
ئېنېرگىيە يەتكۈزۈش يولى
能源输送通道
تەبىئىي گاز ئىمپورت تۇرۇبىسى
天然气进口管道
سۇيۇقلاندۇرۇلغان تەبىئىي گاز قوبۇللاش پونكىتى
液化天然气接收站
رايون ھالقىپ گاز يەتكۈزۈش تايانچ تورى
跨区域骨干输气网
گاز تەقسىملەش تۇرۇبا تورى
配气管网
يىراقتىن توك يەتكۈزۈش ئىلغار تېخنىكىسى
远距离先进输电技术
دۆلەت تېز سۈرئەتلىك تۆمۈريول تورى
国家快速铁路网
يۇقىرى سۈرئەتلىك يول تورى
高速公路网
رايونلار ئارا قاتناش تورى
区际交通网络
تېز سۈرئەتلىك يولۇچى توشۇش تورى
快速客运网
ئېغىر يۈك تىرانسپورت تورى
重载货运网
قالدۇق يول بۆلىكى
剩余路段
بوغما يول بۆلىكى
瓶颈路段
پورتلار
港口群
ھەممىباب ئاۋىياتسىيە
通用航空
ھاۋا تەۋەسىنى باشقۇرۇش
空域管理
شەھەرلەر ئارا تېز قاتناش تور
城际快速网络
يېنىك تۆمۈريول
轻轨
يەر ئۈستى تېز سۈرئەتلىك ئاممىۋى قاتناش سىستېمىسى
地面快速公交系统
يولۇچى تىرانسپورتىدا شۇ يەردە ئالمىشىش
客运零距离换乘
يۈك تىرانسپورتىدا شۇ يەردە يۆتكەش
货运无缝化衔接
تاشيول پرېتسىپسىز تىرانسپورتى
公路甩挂运输
كەڭ بەلباغلىق سىمسىز تور شەھىرى
宽带无线城市
توردا چىقىم قىلىش
网上支付
توردا مەمۇرىي تەستىق سېلىش؛ تور مەمۇرىي تەسىتىقى
网络行政审批
تور ئەرزىيىتى
网上信访
دېڭىز – ئوكيان نېفىت گازى
海洋油气
دېڭىز – ئوكيان تىرانسپورتى
海洋运输
دېڭىز – ئوكيان بېلىقچىلىقى
海洋渔业
ساھىل ساياھىتى
滨海旅游
دېڭىز – ئوكيان بىيوتېببىي دورىگەرلىكى
海洋生物医药
دېڭىز سۈيىدىن ئۇنىۋېرسال پايدىلىنىش
海水综合利用
دېڭىز – ئوكيان قۇرۇلۇش جابدۇقچىلىقى
海洋工程装备制造
دېڭىز تەۋەسىنى ئىشلىتىش ھوقۇقى
海域使用权
ئاھالىسىز دېڭىز ئارىلى
无居民海岛
توردا سودىلىشىش
网上交易
تور سودا بانكىسى
网商银行
ئۇچۇر سىستېمىسى توپلاشتۇرۇش مۇلازىمىتى
信息系统集成服务
ئالاقە تورى قوشۇلما قىممەت مۇلازىمىتى
互联网增值服务
ئۇچۇر بىخەتەرلىكى مۇلازىمىتى
信息安全服务
رەقەملىك مەزمۇن مۇلازىمىتى
数字内容服务
مالىيە مەسلىھەتچىلىكى
财务顾问
كادىرلار ۋاكالەتچىلىكى
人事代理
مەدەنىيەت ساياھىتى
文化旅游
قىزىل ساياھەت
红色旅游
ئائىلە مۇلازىمەتچىلىكى
家庭服务业
مېيىپلەر ئائىلە مۇلازىمىتى
残疾人居家服务
جامائەت پاراۋانلىقى ئۇچۇر مۇلازىمەت سۇپىسى
公益性信息服务平台
ئائىلە مۇلازىمەتچىلىك بازىرى
家庭服务业市场
جامائەت تەنتەربىيە ئەسلىھە قۇرۇلۇشى
公共体育设施建设
دېھقانلار تەنھەرىكەت قۇرۇلۇشى
农民体育健身工程
ئىشلەپچىقىرىش مۇلازىمەتچىلىكى باج تۈزۈمى
生产性服务业税收制度
سۇ تىرانسپورت تورى
水运网络
ئىستراتېگىيەلىك بايلىق داۋاملاشما جايى
战略资源接续地
تېررىتورىيەلىك بوشلۇقنى ئېچىش ئەندىزىسى
国土空间开发格局
يېزائىگىلىك يۆتكەلمە ئاھالىسى
农业转移人口
يېشىل تەرەققىيات
绿色发展
پارنىك گازى چىقىرىش
温室气体排放
كاربون چىقىرىش سودا بازىرى
碳排放交易市场
چېكىدىن ئاشقان ھاۋارايى
极端天气
كىلىمات ۋەقەسى
气候事件
ھۆكۈمەت مەجبۇرىي بىر تۇتاش سېتىۋېلىش تۈزۈمى
政府强制采购制度
سۇ ھوقۇقى تۈزۈمى
水权制度
سۇنى تۇرۇبىدا يەتكۈزۈش
管道输水
يوپۇق ئاستىدىن تېمىتىپ سۇغىرىش
膜下滴灌
دېڭىز سۈيىنى تۇزسىزلاندۇرۇش
海水淡化
تۇزلۇق سۇ
苦咸水
مەڭگۈلۈك ئاساسىي ئېتىز
永久基本农田
يېشىل كانچىلىق
绿色矿业
كۆپ مىقدارلىق سانائەت قاتتىق تاشلاندۇقى
大宗工业固体废物
قايتا ياساش كەسپى
再制造产业
يېپىپ توشۇش
密闭运输
ئاشخانا تاشلاندۇقى
餐厨废弃物
يېشىل ئىستېمال
绿色消费
تۆۋەن كاربونلۇق ئىستېمال
低碳消费
ئېنېرگىيە – يەر تېجەر تۇرالغۇ
节能省地型住宅
بىر قېتىملىق بۇيۇم
一次性用品
ھاسىلىي مەھسۇلات بەلگە تۈزۈمى
再生产品标识制度
‹‹شەھەر قېزىلما بايلىقى›› ئۈلگە بازىسى
城市矿产”示范基地
رايون ئاتموسفېراسى بىرىكمە بۇلغىنىشى
区域复合型大气污染
مۇھىت ئاسراش ئىجتىمائىي نازارەتچىلىك مېخانىزمى
环保社会监督机制
ئېكولوگىيە بىخەتەرلىك توسۇقى
生态安全屏障
دۆلەت ئېچىشنى چەكلىگەن رايون
国家禁止开发区域
جانلىقلار بايلىقىنى قوغداش
生物物种资源保护
ئېكولوگىيە تولۇقلىما مېخانىزمى
生态补偿机制
ئېكولوگىيە مەنپەئەت رايونى
生态收益地区
پاراۋانلىق ئورمان قۇرۇلۇشى
益林建设
زاپاس ئورمان بايلىقى يېتىلدۈرۈش
后备森林资源培育
قۇملىشىپ كەتكەن يەر دائىرىلىنىدىغان مۇھاپىزەت رايونى
沙化土地封禁保护区
قۇرۇلۇش سەۋەبلىك سۇ قىسلىق
工程型缺水
بايلىق سەۋەبلىك سۇ قىسلىق
资源型缺水
بۇلغىنىش سەۋەبلىك سۇ قىسلىق
污染性缺水
ئەسلىھە سەۋەبلىك سۇ قىسلىق
设施型缺水
ئاستا ئۆزگىرەر گىيوئاپەت
缓变性地质灾害
ماددا ئىلمى
物质科学
ھاياتلىق ئىلمى
生命科学
بوشلۇق ئىلمى
空间科学
يەر شارى ئىلمى
地球科学
دۆلەت ئىلىم – پەن مەركىزى
国家科学中心
دۆلەت (نۇقتىلىق) تەجرىبىخانىسى
国家（重点）实验室
دۆلەت قۇرۇلۇش تەجرىبىخانىسى
国家工程实验室
تېخنىكا مۈلۈك ھوقۇقى سودا بازىرى
技术产权交易市场
سەرخىل ھەممىباب ئۆزەك
高端通用芯片
يېڭى ئەۋلاد كەڭ بەلباغلىق سىمسىز كۆچمە خەۋەرلىشىشى
新一代宽带无线移动通信
چوڭ، ئىلغار بېسىملىق سۇ رېئاكتورى
大型先进压水堆
يۇقىرى تېمپېراتۇرىنى گاز بىلەن سوۋۇتۇش رېئاكتورىلىق يادرو ئېلېكتىر ئىستانسىسى
高温气冷堆核电站
گېنى يۆتكەلگەن يېڭى بىيوسورت يېتىشتۈرۈش
转基因生物新品培育
ۋىرۇسلۇق جىگەر ياللۇغى
病毒性肝炎
يۇقىرى ئېنىقلىقتىكى يەر كۆزىتىش سىستېمىسى
高分辨率对地观测系统
ئادەملىك ئالەم قاتنىشى
载人航天
ئاي چارلاش قۇرۇلۇشى
探月工程
ئەركىن ئېلېكتىرونلۇق لازېر
自由电子激光
چاچما نېيترون مەنبەسى
散裂中子源
ئۇيۇشما ھالەت فىزىكىسى
凝聚态物理
كاربون تالالىق بىرىكمە ماتېرىيال
碳纤维复合材料
رەقەملىك ئائىلە تورى
数字家庭网络
قوش سالاھىيەتلىك ئوقۇتقۇچىلار قوشۇنى
“双师型”教师队伍
رەقەملىك ئوقۇتۇش بايلىقى ئامبىرى
数字化教学资源库
قابىلىيەتلىك ياشلارنى يېتىشتۈرۈش پىلانى
青年英才开发计划
مەدەنىيەت داڭدارلىرى قۇرۇلۇشى
文化名家工程
ئومۇمىي خەلق ساغلاملىقىنى ساقلىق ساقلاش ئىختىساسلىقلىرى بىلەن كاپالەتلەندۈرۈش قۇرۇلۇشى
全民健康卫生人才保障工程
دەپنە ياردەم مۇلازىمىتى
殡葬救助服务
ئېغىر روھىي كېسەل
重性精神疾病
پۇلسىز پاراۋانلىق بۇيۇملىرى
非货币性福利
ھۆكۈمەت خاراكتېرلىك فوند
政府性基金
كارخانا يىللىق پۇلى
企业年金
كەسىپ يىللىق پۇلى
职业年金
ۋاقىتلىق پاناھلاندۇرۇش تۈزۈمى
临时救助制度
پاراۋانلىق ھەدىيەسى
公益性捐赠
يېزا داۋالاش – جىددىي قۇتقۇزۇش تورى
农村医疗急救网络
قوش يۆنىلىشلىك يۆتكەپ داۋالاش تۈزۈمى
双向转诊制度
ساغلاملىق سودا سۇغۇرتىسى
商业健康保险
ئۇنىۋېرسال دوختۇر يېتىشتۈرۈش بازىسى
全科医生培养基地
ئەيىبناق تۇغۇلۇش
出生缺陷
بالىلارنىڭ ياشاش ھوقۇقى
儿童生存权
قوغدىلىش ھوقۇقى
受保护权
ئۆيىدە قالغان بالىلار تەربىيەسى
留守儿童教育
مېيىپ بالىلارنى قۇتقۇزۇپ سالامەتلىكىنى ئەسلىگە كەلتۈرۈش قۇرۇلۇشى
残疾儿童抢救性康复工程
شەھەر – يېزىلارنىڭ مەھەللە مۇلازىمەت پونكىتى
城乡社区服务站
مەھەللە ئۇچۇر مۇلازىمەت تورى
社区信息服务网络
بەك زەھەرلىك ماددا
高毒物质
دۆلەتنىڭ نوپۇس ئۇل ئۇچۇر ئامبىرى
国家人口基础信息库
ئىجتىمائىي پىدائىيلار مۇلازىمەت سىستېمىسى
社会志愿服务体系
دۆلەت سەنئەت فوندى
国家艺术基金
تىجارەتلىك مەدەنىيەت ئورنى
经营性文化单位
يېزا رەقەملىك كىنو قويۇش قۇرۇلۇشى
农村数字电影放映工程
تارماق خامچوتى
部门预算
جۇڭگو ئېكسپورت ئىناۋەت سۇغۇرتىسى شىركىتى
中国出口信用保险公司
ئامانەت پۇل سۇغۇرتا تۈزۈمى
存款保险制度
پۇل مۇئامىلە ھاسىلىي بۇيۇم بازىرى
金融衍生品市场
خۇسۇسىي فوند بازىرى
私募基金市场
بايلىق مەھسۇلات
资源型产品
سۇ بايلىقى ھەققى
水资源费
رىقابەت باھاسى تور سىنىقى
竞价上网试点
بۇلغىغۇچى ھەق تۆلەش تۈزۈمى
污染者付费制度
كان ھوقۇقى
矿业权
بۇلغىما چىقىرىش ھوقۇقى
排污权
خەلقئارا پىششىقلاش، ياساش بازىسى
国际加工制造基地
مۇلازىمەت سىرتقى ھۆددە بازىسى
服务外包基地
چېگرا شەھەر
边境城市
چېگرا (چېگرا ھالقىغان) ئىقتىسادىي ھەمكارلىق رايونى
边境（跨境）经济合作区
نۇقتىلىق تەرەققىي قىلدۇرۇلىدىغان، ئېچىۋېتىلىدىغان تەجرىبە رايونى
重点开发开放实验区
ئۆزگىچە سىرتقا يۈزلەنگەن كەسىپلەر
特色外向型产业群
يادرولۇق دېتال زاپچاسلار ياسىمىچىلىقى
核心元器件制造
خەلقئارا ماركېتىڭ تورى
国际营销网络
چەت ئەل ئېتىبارلىق قەرزى
国外优惠贷款
خەلقئارا سودا قەرزى
国际商业贷款
ئەركىن سودا رايونى
自由贸易区
يۇقىرى قوشۇلما قىممەتلىك مۇلازىمەتچىلىك
高增值服务业
قىرغاق سىرتىدىكى خەلق پۇلى كەسپىي مەركىزى
离岸人民币业务中心
خەلقئارا مۈلۈك باشقۇرۇش مەركىزى
国际资产管理中心
يۇقىرى قىممەتلىك مال ساقلاش
高价值货物存货
رايوننىڭ پارچە سېتىش مەركىزى
区域分销中心
دۇنيا سەيلە – ساياھەت مەركىزى
世界旅游休闲中心
سودا ھەمكارلىق مۇلازىمەت سۇپىسى
商贸合作服务平台
دۇنياۋى شەھەرلەر
世界级城市群
تېز سۈرئەتلىك رېلىس لىنىيەسى
快速轨道线
بىۋاسىتە چېگرادىن ئۆتۈدىغان تۆمۈر يول
过境直通铁路
سۇ ئۈستى قاتنىشى
水上交通
سودا مۇلازىمەت مەركىزى
商业服务中心
مال سودىسى
货物贸易
مۇلازىمەت سودىسى
服务贸易
رايون پۇل مۇئامىلە مۇلازىمەت مەركىزى
区域性金融服务中心
زامانىۋى قوراللىق ساقچى
现代化武装警察
ئارمىيە بىلەن يەرلىك بايلىقتىن ئېچىۋېتىپ ئورتاق بەھرىمەن بولۇش
军地资源开放共享
دۆلەت مۇداپىئە پەن – تېخنىكا سانائىتى
国防科技工业
ئۇنىۋېرسال ئەشيا زاپىسى
通用物资储备
ئۇرۇش تەييارلىقى قاتناش قۇرۇلۇشى
交通战备建设
ئىجتىمائىي بايلىقنى تەڭشەش
调控社会资源
