يېقىندا ئالاقىدار مۇتەخەسسىسلەرنىڭ قاتنىشىشىدا يىغىن چاقىرىپ، يېقىندىن بۇيانقى ھۆججەت – ماتېرىياللاردا كۆرۈلگەن سىياسىي نەزەرىيەگە دائىر بىر قىسىم يېڭى سۆز – ئاتالغۇلارنى قېلىپلاشتۇرۇپ بېكىتتۇق. بارلىق ئورۇن ۋە شەخسلەر بۇ ئاتالغۇلارنى قېلىپلاشتۇرۇپ بېكىتىلگىنى بويىچە قوللانسۇن.
ش ئۇ ئا ر مىللەتلەر تىل - يېزىق خىزمىتى كومىتېتى (تەرجىمە ئىدارىسى)
ش ئۇ ئا ر مىللەتلەر تىلىدىكى ئاتالغۇلارنى قېلىپلاشتۇرۇش - بېكىتىش كومىتېتى
2016-يىل ئىيۇن
把党的纪律和规矩挺在法律面前，立起来、严起来、执行到位پارتىيە ئىنتىزامى ۋە قائىدىسىنى قانوننىڭ ئالدىغا قويۇش، ئىنتىزام ۋە قائىدىنى چىقىرىش، چىڭىتىش، جايىدا ئىجرا قىلىش
把党章党规党纪刻印在广大党员特别是党员领导干部心上 پارتىيە نىزامنامىسى، پارتىيە قائىدىسى ۋە پارتىيە ئىنتىزامىنى پارتىيە ئەزالىرى، بولۇپمۇ پارتىيەلىك رەھبىرىي كادىرلارنىڭ قەلبىگە سىڭدۈرۈش
把纪律挺在前面 ئىنتىزامنى ئالدىنقى ئورۇنغا قويۇش
百万妇女大宣讲 ئاياللار تەشۋىقاتى
抱团腐败 بىرلىشىۋېلىپ چېرىكلىشىش
冰雪产业 قار-مۇز كەسپى
不动产证券化产品 كۆچمەس مۈلۈكنى ئاكسىيەلەشتۈرۈش مەھسۇلاتى
不腐败、不腐败、不腐败”的有效机制 «چىرىكلەشمەسلىك، چىرىكلەشمەسلىك، چىرىكلەشمەسلىك» ئۆنۈم مېخانىزمى
不作为、不善为问题 قىلىدىغاننى قىلماسلىق، ياخشى قىلماسلىق مەسلىسى
不作为、慢作为问题 قىلىدىغاننى قىلماسلىق، ئىشتا سۆرەلمىلىك قىلىش مەسىلىسى
“苍蝇式”腐败 «چىۋىن» چىرىكلىكى
草根创作者 پۇقرا ئىجادكارلار
草根经济 يىلتىز ئىقتىساد
产业联盟 كەسىپلەر ئىتتىپاقى
常规巡视 مۇنتىزىم كۆزىتىش
车载式旅游巡回法庭 ماشىنىلىق ساياھەت سەييارە سوتى
城市涉农专业学生 يېزا ئىگىلىك كەسپىدە ئوقۇغان شەھەرلىك ئوقۇغۇچىلار
传统村落 ئەنئەنىۋى مەھەللە
创新配套政策 يېڭىلىق يارىتىش يانداشما سىياسىتى
创新驱动发展战略 يېڭىلىق يارىتىش ئارقىلىق تەرەققىياتقا تۈرتكە بولۇش ئىستراتېگىيەسى
创新人才维权援助机制 ئىجاتچان ئىختىساسلىقلارنىڭ ھوقۇقىنى قوغداش، ياردەم بېرىش مېخانىزمى
创业创新生态 ئىگىلىك تىكلەش، يېڭىلىق يارىتىش ئېكولوگىيەسى
从严治党向基层延伸 پارتىيەنى قاتتىق باشقۇرۇشنى ئاساسىي قاتلامغىچە كېڭەيتىش
打干亲 تۇغقان بولۇۋېلىش
大案要案 چوڭ، مۇھىم دېلو
大农业大食物观 يىرىك يېزا ئىگىلىكى، يىرىك يېمەكلىك قارىشى
大数据+医疗 چوڭ سانلىق مەلۇمات + داۋالاش
党委统一领导、政府依法行政、部门密切配合、群团组织积极参与、上下左右协同联动的老龄工作机制 پارتكوم بىر تۇتاش رەھبەرلىك قىلىدىغان، ھوكۈمەت قانۇن بويىچە مەمۇرىيەت يۈرگۈزىدىغان، تارماقلار زىچ ماسلىشىدىغان، ئاممىۋى تەشكىلاتلار پائال قاتنشىدىغان، ھەممە تەرەپ تەڭ ھەمكارلىشىدىغان ياشانغانلار خىزمىتى مېخانىزمى
党章意识 پارتىيە نىزامنامىسى ئېڭى
低碳创新 تۆۋەن كاربونلۇق ئىجادكارلىق
低运价政策 تۆۋەن توشۇش باھاسى سىياسىتى
盯问题“打板子” بايقالغان مەسلىنى دەرھال بىر تەرەپ قىلىش
多部门救灾应急联动机制 كۆپ تارماق ئاپەتتىن جىددىي قۇتقۇزۇش ھەمتۈرتكە مېخانىزمى
法律底线 قانۇن تۆۋەن چېكى
法律监督手段 قانۇن نازارەتچىلىكى ۋاسىتىسى
法治信访 ئەرزىيەتتە قانۇن بويىچە ئىش قىلىش
反腐败追逃追赃工作 چىرىكلىككە قارشى تۇرۇشتا قاچقۇنلارنى قوغلاپ تۇتۇش، زاڭ مالنى قايتۇرۇۋېلىش خىزمىتى
范式创新 ئەندىزىلىك يېڭىلىق يارىتىش
方向更加明确、思路更加清晰、措施更加有力、成效更加明显 نىشان تېخىمۇ ئېنىق، تەپەككۇر تېخىمۇ روشەن، تەدبىر تېخىمۇ كۈچلۈك، ئۈنۈم تېخىمۇ كۆرۈنەرلىك بولۇش
房地产投资信托基金试点 ئۆي - زېمىن سېلىنمىسى ھاۋالە فوندى سىنىقى
分级诊疗转诊协作平台 دەرىجە بويىچە داۋالاشتا يۆتكەپ داۋالاش ھەمكارلىق سۇپىسى
分享经济 ھەمبەھرە ئىقتىساد
封闭式权钱交易 ھوقۇق - پۇل يەڭ سودىسى
扶助老年人慈善支持政策 ياشانغانلارغا خەير - ساخاۋەت قىلىشنى قوللاش سىياسىتى
服务窗口触摸屏 مۇلازىمەت كوزنىكى سېزىمچان ئېكرانى
腐败合伙人 چىرىكلىك ھەمشېرىكلىرى
腐内助 چىرىكلىك يان تاياقلىرى
改革红利 ئىسلاھات پايدىسى
改革举措配套组合 ئىسلاھات تەدبىرلىرىنى يۈرۈشلەشتۈرۈپ بىرىكتۈرۈش
工作手段信息化、组织体系网络化、治理方式现代化 خىزمەت ۋاستىسىنى ئۇچۇرلاشتۇرۇش، تەشكىلىي سىستېمىنى تورلاشتۇرۇش، ئىدارە قىلىش ئۇسۇلىنى زامانىۋىلاشتۇرۇش
公交移动电视屏 ئاممىۋى قاتناش كۆچمە تېلېۋىزورى
公租房货币化 ھۆكۈمەت ئىجارە ئۆيلىرىنى سېتىش
孤立办案 يالغۇز دېلو بېجىرىش
管根本、利长远的重大工程 نېگىزگە، كەلگۈسىگە مۇناسىۋەتلىك مۇھىم قۇرۇلۇش
规矩意识 قائىدە ئېڭى
国家减灾委 دۆلەت ئاپەتنى يېنىكلىتىش كومىتېتى
国家企业信用信息公示系统 دۆلەت كارخانىلىرىنىڭ ئىناۋەت ئۇچۇرىنى ئاشكارىلاش سىستېمىسى
海洋牧业 دېڭىز - ئوكيان باقمىچىلىقى
行贿档案查询 پارا بېرىش ئارخىپىنى سۈرۈشتۈرۈش
行政思维 مەمۇرىيەت تەپەككۇرى
互联网+医疗 ئالاقە تورى + داۋالاش
回访 ئەرزنى سۈرۈشتۈرۈش
汇众智搞创新、汇众力增就业、汇众能助创业、汇众资促发展 ئاۋامنىڭ ئەقل - پاراسىتىنى مۇجەسسەملەپ يېڭىلىق يارىتىش، ئاۋامنىڭ كۈچىنى مۇجەسسەملەپ ئىشقا ئورۇنلاشقانلارنى كۆپەيتىش، ئاۋامنىڭ ئىقتىدارىنى مۇجەسسەملەپ ئىگىلىك تىكلەشكە ياردەم بېرىش، ئاۋامنىڭ مەبلىغىنى مۇجەسسەملەپ تەرەققىياتقا تۈرتكە بولۇش
会所腐败 ئارامخانا چىرىكلىكى
机械办案 مېخانىكىلىق دېلو بېجىرىش
积材制造（积层制造） قات ماتېرىيال ياسىمىچىلىقى
积累培养各民族间的感情 مىللەتلەر ئارا مېھىر – مۇھەببەتنى قويۇقلاشتۇرۇش، يېتىلدۈرۈش
集中用力、持续发力 كۈچنى مەركەزلەشتۈرۈش، داۋاملىق كۈچەش
纪律和规矩“笼子”越扎越紧 ئىنتىزام ۋە قائىدە «قەپەز»ىنى تېخىمۇ چېڭىتىش
纪律教育年 ئىنتىزام تەربىيەسى يىلى
既要管好“肚子”，更要管好“脑子” «قورساق» مەسىلىسىنىمۇ ھەل قىلىش، تېخىمۇ مۇھىمى «كاللا» مەسىلىسىنى ھەل قىلىش
家风 ئائىلە ئىستىلى
家庭养老支持政策 ئائىلىدە كۈتۈنۈشنى قوللاش سىياسىتى
家庭医生签约服务制度 ئائىلە دوختۇرى كېلىشىملىك مۇلازىمەت تۈزۈمى
坚决遏制腐败蔓延势头 چىرىكلىكنىڭ يامراپ كېتىشىنى قەتئىي توسۇش
检务公开 تەپتىش ئىشلىرىنى ئاشكارىلاش
减贫脱贫 نامراتلارنى ئازايتىش، نامراتلىقتىن قۇتۇلدۇرۇش
健康扶贫 ساغلاملىق بويىچە نامراتلارنى يۆلەش
健康红利 ساغلاملىق پايدىسى
接访密度 ئەرز قوبۇل قىلىش سىجىللىقى
经济犯罪宣传日 ئىقتىسادىي جىنايەتكە قارشى تۇرۇش تەشۋىقات كۈنى
经济运行监测、预测和预警 ئىقتىسادىنىڭ يۈرۈشىشىنى كۆزىتىش، مۆلچەرلەش ۋە ئاگاھلاندۇرۇش
“精英”创业 سەرخىللار ئىگىلىك تىكلەش
精准对焦、协同发力 دەل جايىدا بولۇش، ماسلىشىپ كۈچەش
精准识别 دەل پەرقلەندۈرۈش
居家为基础、社区为依托、机构为补充、医养相结合的养老服务体系 ئائىلە ئاساس، مەھەللىلەر تايانچ، ئاپپاراتلار قوشۇمچە قىلىنغان، داۋالاش بىلەن كۈتۈنۈش بىرلەشتۈرۈلگەن كۈتۈنۈش مۇلازىمەتچىلىكى
科技兴新众创基地 پەن-تېخنىكا ئارقىلىق شىنجاڭنى گۈللەندۈرۈش بويىچە ئاۋام ئىگىلىك تىكلەش بازىسى
老年人监护制度 ياشانغانلار ۋەسىيىلىك تۈزۈمى
离岸社团 چىگرا سىرتىدىكى ئىجتىمائىي تەشكىلات
立法律红线 قانۇن قىزىل سىزىقى تۇرغۇزۇش
“廉政盘点”制度 «پاكلىق جەھەتتە ئېدىتلاش» تۈزۈمى
廉政微电影 پاكلىق مىكرو كىنوسى
“两个责任”压力有效传导 «ئىككى مەسئۇلىيەت» بېسىمىنى ئۈنۈملۈك ھېس قىلدۇرۇش
“两线合一”：低保线和贫困线合一 «ئىككى چەكنى بىرلەشتۈرۈش»: تۈۋەن تۇرمۇش كاپالىتى چېكى بىلەن نامراتلىق چېكىنى بىرلەشتۈرۈش
“两学一做”学习教育 «ئىككىنى ئۆگىنىش، بىر بولۇش» ئۆگىنش تەربىيەسى
旅游警察 ساياھەت ساقچىسى
旅游巡回法庭 ساياھەت سەييارە سوتى
履职能力 مەسئولىيەتنى ئادا قىلىش ئىقتىدارى
贸易投资合作联合工作组”机制 «سودا سېلىنما ھەمكارلىقى بىرلەشمە خىزمەت گۇرۇپپىسى» مېخانىزمى
密切关注不正之风的新动向、新表现 ناتوغرا خاھىشلارنىڭ يېڭى يۈزلىنىشى، يېڭى ئىپادىسىگە يېقىندىن دىققەت قىلىش
能人腐败 قابىللار چىرىكلىكى
农产品加工流通业 پىشىشقلانما يېزا ئىگىلىك مەھسولاتلىرى ئوبوروت كەسپى
农村留守老人关爱服务政策 يېزىلاردىكى ئۆيدە قالغان ياشانغانلار غەمخورلۇق مۇلازىمىتى سىياسىتى
农村要素资源 يېزا ئامىلى بايلىقى
农海归 ئىشلەمچىلىكتىن قايتقۇچىلار
农民财产性收入 دېھقانلارنىڭ مال - مۈلۈك كىرىمى
农内增收潜力 يېزا ئىگىلىكىدىكى كىرىم ئاشۇرۇش يوشۇرۇن كۈچى
农外增收途径 يېزا ئىگىلىكىدىن باشقا كىرىم ئاشۇرۇش يولى
贫困户脱贫认定机制 نامرات ئائىلىلەرنىڭ نامراتلىقتىن قۇتۇلغان - قۇتۇلمىغانلىقىنى بېكىتىش مېخانىزمى
贫困县全部摘帽 نامرات ناھىيەلەرنىڭ نامراتلىق قالپىقىنى تولۇق چۆرۈپ تاشلاش
贫困县退出标准程序核查办法 نامرات ناھىيەلەر قاتارىدىن چىقىرىش ئۆلچەم - تەرتىپىنى تەكشۈرۈش چارىسى
品质革命 سۈپەت ئىنقىلابى
评级系统 دەرىجە باھالاش سىستېمىسى
破坏环境资源犯罪 مۇھىت-بايلىققا زىيان يەتكۈزۈش جىنايىتى
普遍受益原则 ئومۇميۈزلۈك نەپ بېرىش پىرىنسىپى
强制措施 مەجبۇرلاش تەدبىرى
清除“毒瘤”，维护党的机体健康 «زەھەرلىك ئۆسمە»نى كېسىپ تاشلاپ، پارتىيە ئورگانىزمىنىڭ ساغلاملىقىنى ساقلاش
区域性整体贫困 رايون بويىچە ئومۇميۈزلۈك نامرات بولۇش
圈子文化 چەمبىرەك مەدەنىيىتى
权色交易 ھوقۇق - سەتەڭ سودىسى
全球消费级市场 دۇنياۋى ئىستېمال بازىرى
让各族群众看到、听到、感受到民生建设年的成效 ھەر مىللەت ئاممىسىغا خەلق تۇرمۇشى يىلىنىڭ ئۈنۈمىنى ھەقىقىي ھېس قىلدۇرۇش
让群众增加获得感 ئاممىنىڭ ئېرىشىش تۇيغۇسىنى كۈچەيتىش
人才优先发展战略 ئىختىساسلىقلارنى ئاۋال يېتىلدۈرۈش ئىستراتېگىيەسى
“三去一降一补”五大重点任务：去产能、去库存、去杠杆、降成本、补短板 «ئۈچنى تۈگىتىش، بىرنى تۆۋەنلىتىش، بىرنى تولۇقلاش» بەش چوڭ مۇھىم ۋەزىپە: ئىشلەپچىقىرش ئىقتىدار ئوشۇقچىلىقىنى تۈگىتىش، ئامبار ئوشۇقچىلىقنى تۈگىتىش، پىشاڭنى تۈگىتىش، تەننەرخنى تۆۋەنلىتىش، كەمتۈكلۈكنى تولۇقلاش
山头主义 مەزھەپچىلىك؛ گۇرۇھۋازلىق
山寨社团 تەقلىدىي ئىجتىمائىي تەشكىلات
社会力量参与救灾协调服务平台 ئىجتىمائىي كۈچلەرنىڭ ئاپەتتىن قۇتقۇزۇشقا قاتنىشىشىنى ماسلاشتۇرۇش مۇلازىمەت سۇپىسى
社区医生和专科医生之间的分工协作机制 مەھەللە دوختۇرى بىلەن مەخسۇس كېسەللىكلەر دوختۇرى ئىش تەقسىماتى بويىچە ھەمكارلىشىش مېخانىزمى
生态科学 ئېكولوگىيە ئىلمى
“石油换贷款”协议 «نېفىت بىلەن قەرز قايتۇرۇش» كېلىشىمى
事前政策引导、事后监管约束 ئىشتىن بۇرۇن سىياسەت بويىچە يېتەكلەش، ئشتىن كېيىن نازارەت قىلىپ چەكلەش
瘦身健体 ئۇرۇقلاپ ساغلام بولۇش
书角 كىتاب بولۇڭى
书屋 قىرائەتخانا
“双创”体系生态化 ئىگىلىك تىكلەش، يېڭىلىق يارىتىش سىستېمىسىنى ئېكىلوگىيەلەشتۈرۈش
双创示范基地 ئىگىلىك تىكلەش، يېڭىلىق يارىتىش ئۈلگە بازىسى
双创支撑平台 ئىگىلىك تىكلەش، يېڭىلىق يارىتىش تىرەك سۇپىسى
双轮驱动 ئىككى چاق تەڭ ئايلىنىش
“四种形态”：让交耳朵、扯袖子、红红脸、出出汗成为常态«تۆت خىل ھالەت»: سەمىگە سېلىش، پېشىنى تارتىپ قويۇش، قىزارتىش، تەرلىتىشنى ئادەتكە ئايلاندۇرۇش
素质经济 ساپا ئىگىلىكى
塌方式腐败 گۈمۈرۈلمە چىرىكلىشىش
特色化产业基地 ئۆزگىچە كەسىپلەر بازىسى
铁帽子王 تۆمۈر قالپاقلىقلار
突出问题导向、突出精准发力、突出完善制度、突出督查落实 مەسىلە ھەل قىلىش ئارقىلىق يېتەكلەشنى، دەل جايىدا كۈچەشنى، تۈزۈمنى مۇكەممەللەشتۈرۈشنى، تەكشۈرۈپ ئەمەلىيلەشتۈرۈشنى گەۋدىلەندۈرۈش
脱贫攻坚 نامراتلىقتىن قۇتۇلدۇرۇش (قوتۇلۇش) جېڭى
脱贫质量 قوتۇلۇش سۈپىتى نامراتلىقتىن
外来务工人员 سىرتتىن كەلگەن ئىشلەمچىلەر
网红)网络红人( تور چولپىنى
网上预约分诊 توردا كېلىشىپ قويۇپ كېسەل كۆرۈش (كۆرسىتىش)
“为敢于担当者担当”精神 «مەسئۇلىيەتچانلارنى دادىل قوللاش» روھى
为老服务人才激励政策 ياشانغانلار مۇلازىمىتى ئىختىساسلىقلىرىنى رىغبەتلەندۈرۈش سىياسىتى
文化扶贫 مەدەنىيەت جەھەتتە نامراتلارنى يۆلەش
文化惠民演出 مەدەنىيەتتە ئەلگە نەپ يەتكۈزۈش ئويۇنى
下访 تۈۋەنگە چۈشۈپ ئەرز قوبۇل قىلىش
“小官巨腐”腐败 «كىچىك ئەمەلدار چوڭ چىرىكلىشىش» چىرىكلىكى
校园暴力 مەكتەپ زوراۋانلىقى
新疆经济新动力 شىنجاڭ ئىقتىسادىنىڭ يېڭى ھەرىكەتلەندۇرگۈچ كۈچى
新能源汽车产业 يېڭى ئېنېرگىيەلىك ئاپتوموبىل كەسپى
姓党爱党 پارتىيەلىكلەر پارتىيەنى سۆيۈش كېرەك
学在先、干在前 ئۆگىنىشتە، ئىشلەشتە باشلامچى بولۇش
巡视“利剑”作用 كۆزىتىشنىڭ «شەمشەر»لىك رولى
巡视全覆盖 تولۇق كۆزىتىش
阳光操作 ئاشكارا مەشغولات
阳光检务 ئاشكارا تەپتىش ئىشلىرى
阳光信访 ئەرزىيەتتە ئاشكارا بولۇش
洋海归 چەت ئەلدىن قايتقۇچىلار
养老服务业 كۈتۈنۈش مۇلازىمەتچىلىكى
药品出厂价格信息可追溯机制 دورىنىڭ زاۋۇت باھا ئۇچۇرىنى ئىمكانىيەتلىك سۈرۈشتۈرۈش مېخانىزمى
要“打虎拍蝇”也要“捉蚊子” «يولۋاس»قا تېگىش، «چىۋىن»نى يوقىتىش، «پاشا»نىمۇ قاچۇرۇپ قويماسلىق
一案双查 بىر دىلونى قوش تەكشۈرۈش
一个窗口受理、一站式办理、一条龙服务 بىر كۆزنەكتە قوبۇل قىلىش، بىر ئورۇندا بېجىرىش، يۈرۈشلۈك مۇلازىمەت قىلىش
一户一个帮扶措施 ئائىلە بويىچە يۆلەش تەدبىرى
一户一个脱贫计划 ئائىلە بويىچە نامراتلىقتىن قوتۇلدۇرۇش پىلانى
一家两制 بىر ئائىلە ئىككى تۈزۈم
医保基金风险调整机制 داۋالىنىش سۇغۇرتىسى فوندى خېيىم - خەتىرىنى تەڭشەش مېخانىزمى
医疗“高铁” داۋالاش «ئوق پويىزى»
医事服务费 تېببىي مۇلازىمەت ھەققى
依法惩治犯罪者、保护改革者、教育失误者 جىنايەت ئۆتكۈزگەنلەرنى قانۇن بويىچە جازالاش، ئىسلاھاتچىلارنى قوغداش، سەۋەنلىك ئۆتكۈزگەنلەرگە تەربىيە بېرىش
依纪严查严处 ئىنتىزام بويىچە قاتتىق تەكشۈرۈش، قاتتىق بىر تەرەپ قىلىش
以德治党与依规治党相统一 پارتىيەنى ئەخلاق ئارقىلىق ئىدارە قىلىش بىلەن قائىدە ئارقىلىق ئىدارە قىلىشنىڭ بىرلىكى
异地就医联网结算系统 باشقا يەردە داۋالىنىشنى توردا راسچوت قىلىش سىستېمىسى
因病返贫 كېسەل سەۋەبىدىن قايتا نامراتلىشىش
因病致贫 كېسەل سەۋەبىدىن نامراتلىشىش
引领型发展 يېتەكچى تەرەققىيات
营造风清气正的政治生态 ئىستىل، كەيپىيات دۇرۇس سىياسىي ئېكولوگىيە يارىتىش
应急救援社会组织 جىددىي قۇتقۇزۇش ئىجتىمائىي تەشكىلاتى
优先着力点 ئالدىن كۈچەش نۇقتىسى
游客纠纷先行赔付制度 ساياھەتچىلەر ماجىراسىدا تۆلەم بېرىپ تۇرۇش تۈزۈمى
有力度、有分量的改革成果 سالماق، ۋەزىنلىك ئىسلاھات نەتىجىسى
预防在前、预防在先 ئاۋۋال ئالدىنى ئېلىش، ئالدىنى ئېلىشنى ئالدىنقى ئورۇنغا قويۇش
愿干事、敢干事、能干成事 ئىش قىلىشنى خالايدىغان، ئىش قىلىشقا جۈرئەت قىلىدىغان، ئىشنى ۋۇجۇدقا چىقىرالايدىغان
约访 كېلىشىپ قويۇپ ئەرز قوبۇل قىلىش
灾情会商和信息共享机制 ئاپەت ئەھۋالىنى كېڭىشىش ۋە ئۇچۇردىن تەڭ بەھرىمەن بولۇش مېخانىزمى
在“全、深、新、实”上下功夫 «ئەتراپلىق، چوڭقۇر، يېڭى، ھەقىقىي» بولۇشقا كۈچەش
早开工、早建设、早见效 بالدۇر ئىش باشلاش، بالدۇر قۇرۇلۇش قىلىش، بالدۇر ئۆنۈم ھاسىل قىلىش
责任信访 ئەرزىيەتتە مەسئولىيەتچان بولۇش
寨卡病毒 زىكا ۋىرۇس
战略性科技创新能力建设 ئىستراتېگىيەلىك پەن - تېخنىكىدا يېڭىلىق يارىتىش ئىقتىدار قۇرۇلۇشى
侦查措施 تەھقىقلەش تەدبىرى
真管真严、敢管敢严、长管长严 ھەقىقىي باشقۇرۇش، ھەقىقىي قاتتىق بولۇش، باشقۇرۇشقا، قاتتىق بولۇشقا جۈرئەت قىلىش، ئۇزاققىچە باشقۇرۇش، ئۇزاققىچە قاتتىق بولۇش
正向激励，留出缓冲期 توغرا ئىلھاملاندۇرۇش، ئىمكانىيەت قالدۇرۇش
政策转移性收入 سىياسەت خاراكتېرلىك يۆتكىمە كىرىم
“政府主导、多方参与、协调联动、共同应对”的救灾工作格局 «ھۆكۈمەت يېتەكلەيدىغان، كۆپ تەرەپ قاتنىشىدىغان، ماسلىشىپ تەڭ ھەرىكەت قىلىدىغان، ئورتاق تاقابىل تۇرىدىغان» ئاپەتتىن قۇتقۇزۇش خىزمەت ئەندىزىسى
执纪审查 ئىنتىزام ئىجراسىنى تەكشۈرۈش
执纪问责 ئىنتىزام ئىجراسى جاۋابكارلىقىنى سۈرۈشتۈرۈش
执纪问责 ئىنتىزامنى ئىجرا قىلىش مەسئولىيتىنى سۈرۈشتۈرۈش
职业良知 كەسپىي پەزىلەت
智慧安全 ئاقىل بىخەتەرلىك
智慧健康 ئاقىل ساغلاملىق
智慧旅游 ئاقىل ساياھەت
智慧政务 ئاقىل مەمۇرىيەت
智能化健康医疗设备 ئاقىل ساغلاملىق - داۋالاش ئۈسكۈنىسى
忠诚干净担当的干部队伍 سادىق، پاك، مەسئۇلىيەتچان كادىرلار قوشۇنى
众智 ئاۋام ئەقلى
重大典型案件“一案一书三报告”制度 چوڭ-چوڭ دېلولاردىكى «بىر دېلو، بىر پۈتۈك، ئۈچ دوكلات» تۈزۈمى
主心骨 تۈۋرۈك
住房公积金支付房租政策 ئۆي ئىجارىسىنى تۇرالغۇ جامائەت فوندى بىلەن تۆلەش سىياسىتى
住房租赁合同登记备案制度 تۇرالغۇ ئىجارە توختىمىنى تىزىملاپ ئەنگە ئېلىش تۈزۈمى
住房租赁合同示范文本 تۇرالغۇ ئىجارە توختىمى ئۈلگە نۇسخىسى
住房租赁企业、中价机构和从业人员信用管理制度 تۇرالغۇ ئىجارە كارخانىسى، ۋاستىچى ئاپپاراتى ۋە كەسىپكارلارىنىڭ ئىناۋىتىنى باشقۇرۇش تۈزۈمى
住房租赁市场 تۇرالغۇ ئىجارە بازىرى
住房租赁信息服务与监管平台 تۇرالغۇ ئىجارە ئۇچۇر مۇلازىمىتى ۋە نازارەت قىلىپ باشقۇرۇش سۈپىسى
住房租赁支持政策 تۇرالغۇ ئىجارىسىنى قوللاش سىياسىتى
抓常、抓细、抓长上下功夫 دائىم تۇتۇش، ئىنچىكە تۇتۇش، ئۇزاققىچە تۇتۇشقا كۈچ سەرىپ قىلىش
专项巡视 مەخسوس كۆزىتىش
专业示范区 كەسپىي ئۈلگە رايونى
转职能、转方式、转作风 فۇنكسىيەنى، ئۇسۇلنى، ئىستىلنى ياخشىلاش
“壮士断腕”的勇气 ئەزىمەتلەرگە خاس جاسارەت
自主创新示范区 ئۆز ئالدىغا يېڭىلىق يارىتىش ئۈلگە رايونى
自主研制创新能力 ئۆز ئالدىغا تەتقىق قىلىپ ياساش - يېڭىلىق يارىتىش ئىقتىدارى
租赁补贴制度 ئىجارە تۇلۇقلىما تۈزۈمى
罪与非罪界限جىنايەت بىلەن جىنايەت ئەمەسلىكنىڭ چەك – چېگرىسى
