تىيانشان تورى   ›   گۈزەل جۇڭگو   ›   تەبىئەت

شيامېن: رەڭدار پانۇس دەرىخى «كۈز لىباسى»كىيدى

开往深秋的列车穿过栾树花海。人民网记者 陈博摄

كەچ كۈزگە قاراپ ماڭغان پويىز پانۇس دەرەخزارلىقىدىن كېسىپ ئۆتمەكتە. خەلق تورى مۇخبىرى چېن بو فوتوسى

稻田与栾树相映成画。人民网记者 陈博摄

شال ئېتىزى بىلەن پانۇس دەرىخى بىر-بىرىگە ھۆسن قوشۇپ سۈرەتتەك گۈزەل تۈسكە كىردى. خەلق تورى مۇخبىرى چېن بو فوتوسى

   خەلق تورى، شيامېن، 10-ئاينىڭ 23-كۈنى تېلېگراممىسى (مۇخبىرلار چېن بو، جاڭ مېڭ) ئالتۇن كۈزدىكى 10-ئايدا، قاتمۇقات ئورمانلار رەڭدار تۈسكە كىرگەنىدى، شيامېن ئارىلىنىڭ ئىچى-سىرتىدىكى باغچىلاردا، يول بويلىرىدا، تۇتاش كەتكەن پانۇس دەرەخلىرى رەڭدار «كۈز لىباسى» كىيىپ، قويۇق كۈز مەنزىرىسى بۇ گۈزەل شەھەرنىڭ كوچىلىرىدا ئەكس ئېتىپ، رومانتىك كۈز مەنزىرىسى نامايان بولغانىدى.

厦门山海健康步道旁的栾树。人民网记者 陈博摄

شيامېن شەنخەي ساغلاملىق پىيادىلەر يولىنىڭ يېنىدىكى پانۇس دەرەخلىرى. خەلق تورى مۇخبىرى چېن بو فوتوسى

厦门思明蔡岭路的栾树,红彤彤的果实缀满枝头。人民网记者 陈博摄

شيامېن سىمىڭ سەيلىڭ يولىدىكى پانۇس دەرىخىنىڭ قىپقىزىل پانۇس مېۋىلىرى شاخلارغا لىق تولغانىدى. خەلق تورى مۇخبىرى چېن بو فوتوسى

厦门六中学生们在栾树下跳绳。人民网记者 陈博摄

شيامېن 6-ئوتتۇرا مەكتەپ ئوقۇغۇچىلىرى پانۇس دەرىخى ئاستىدا ئارغامچا سەكرىمەكتە. خەلق تورى مۇخبىرى چېن بو فوتوسى

在厦门集美园林博览苑,各色栾树如层层波浪。人民网记者 陈博摄

شيامېن جىمېي باغ-ئورمان كۆرگەزمە باغچىسىدا، بولۇق ئۆسكەن ھەر خىل رەڭدىكى پانۇس دەرەخلىرى. خەلق تورى مۇخبىرى چېن بو فوتوسى

放学时分,学生们在栾树下有序过马路。人民网记者 陈博摄

مەكتەپتىن قايتقاندا، ئوقۇغۇچىلار پانۇس دەرىخى ئاستىدا يولدىن تەرتىپلىك ئۆتمەكتە. خەلق تورى مۇخبىرى چېن بو فوتوسى

在厦门同安滨海浪漫线,色彩艳丽的栾树美不胜收。胡康强摄

شيامېن تۇڭئەن دېڭىز ساھىلى رومانتىك لىنىيەسىدە، رەڭگارەڭ پانۇس دەرەخلىرى كۆرۈپ تۈگەتكۈسىز گۈزەل تۈسكە كىرگەنىدى. خۇ كاڭچياڭ فوتوسى

厦门思明南湖公园内的栾树“灯笼果”满枝头。人民网记者 陈博摄

شيامېن سىمىڭ نەنخۇ باغچىسىدىكى پانۇس دەرىخى «پانۇس مېۋىسى» شاخلارغا لىق تولغانىدى. خەلق تورى مۇخبىرى چېن بو فوتوسى

厦门东烧尾的多彩栾树美如画。人民网记者 陈博摄

شيامېن دۇڭ شاۋۋېيدىكى سۈرەتتەك گۈزەل رەڭدار پانۇس دەرەخلىرى. خەلق تورى مۇخبىرى چېن بو فوتوسى

市民在步道上观赏栾树秋景。人民网记者 陈博摄

شەھەر ئاھالىلىرى پىيادىلەر يولىدا پانۇس دەرىخىنىڭ كۈز مەنزىرىسىنى تاماشا قىلماقتا. خەلق تورى مۇخبىرى چېن بو فوتوسى

公交车从高大的栾树下路过,人民网记者 陈博摄

ئاممىۋى ئاپتوبۇس ئېگىز-ئېگىز پانۇس دەرەخلىرى ئاستىدىن ئۆتمەكتە. خەلق تورى مۇخبىرى چېن بو فوتوسى

ئارال ئىچىدىكى سىمىڭ رايونىدىكى نەنخۇ باغچىسى، ئارال سىرتىدىكى جىمېي رايونىدىكى باغ ـ ئورمان كۆرگەزمە باغچىسى ۋە تۇڭئەن رايونىدىكى دېڭىز ساھىلى رومانتىك لىنىيەسى قاتارلىق رايونلاردا، ئالتۇن رەڭلىك پانۇس گۈلى، قىپقىزىل «پانۇس مېۋىسى» بىرلا ۋاقىتتا دەرەخ شاخلىرىغا تولۇپ، قويۇق يېشىل يوپۇرماقلار بىلەن گىرەلىشىپ سۈرەتتەك گۈزەل تۈسكە كىرىپ، شامالغا ئەگىشىپ ئىرغاڭلاپ، خۇددى قات-قات ئالتۇن رەڭلىك دولقۇنغا ئوخشاش رەڭدار تۈسكە كىرگەن بولۇپ، كۆرۈپ تۈگەتكۈسىز گۈزەل تۈسكە كىرگەنىدى .... رەڭگارەڭ پانۇس دەرىخى شەھەر ئاھالىسى ۋە ساياھەتچىلەرگە ھەمراھ بولۇپ، شيامېننىڭ كۈز پەسلىدىكى ئۆزگىچە مەنزىرىگە ئايلانغانىدى.

«خەلق تورى»دىن ئېلىپ تەرجىمە قىلىندى

مەسئۇل مۇھەررىر : ئەخەت مىجىت

ئەسكەرتىش:

تورىمىزدىكى ئەسەرلەرنىڭ نەشر ھوقۇقى شىنجاڭ گېزىتخانىسى(شىنجاڭ گېزىتچىلىك ـ تاراتقۇ <گۇرۇھ> چەكلىك شىركىتى)گە تەۋە. نەشر ھوقۇقىغا ئىگە ئەسەر ھوقۇق بېرىلمىگەن ئەھۋالدا باشقا سۇپىلارغا كۆچۈرۈپ ئىشلىتىش قاتتىق مەنئى قىلىنىدۇ. باشقا سۇپىلارغا كۆچۈرۈپ ئىشلەتكەندە مەنبەسى، ئەسلىي ماۋزۇسى، ئاپتورنىڭ ئىسمى ئەسكەرتىلىشى كېرەك، يادرولۇق مەزمۇنىنى ئۆزگەرتىشكە بولمايدۇ.