تىيانشان تورى   ›   خەۋەر مەركىزى   ›   شىنجاڭ

رەڭگارەڭ گۈللەر بەس-بەستە پورەكلەپ ئېچىلدى! ياز كۈنلىرىدىكى تاڭبالىدا قەدەمدە بىر گۈزەللىك

ھەممەيلەن «ئۆمۈر يازدىكى گۈلگە ئوخشايدۇ» دېيىشىدۇ

ھالبۇكى، شىنجاڭ تاڭبالى ئوتلىقىدا ياز كۈنلىرىدىكى رەڭگارەڭ گۈللەر

تېخىمۇ كۆركەم ۋە گۈزەل

تاغ جىلغىسىدا باھار

ھامان باشقا يەردىن كېيىن كېلىدۇ

ياز كىرگەندىن بۇيان

تاڭبالى چوڭ ئوتلىقىدىكى ھەرخىل ياۋا گۈللەر 

ئارقا-ئارقىدىن ئېچىلدى

گۈللەر ياز شامىلى، سىم-سىم يامغۇرغا ئەگىشىپ

يول بويى ھەممىلا يەردە پورەكلەپ ئېچىلغانىدى

دەستە-دەستە

رەڭگارەڭ گۈللەر

دالىدىكى تاغ باغرىدا 

ئەركىن پورەكلەپ ئېچىلماقتا


مەيىن شامالدا گۈل شاخلىرى ئىرغاڭلاپ

بارچە گۈللەر ھۈپپىدە ئېچىلغان

يىراقتا ئاپئاق بۇلۇتلار ئۈزۈپ، تاغ چوققىلىرى يېشىلىققا پۈركەنگەنىدى

ياپيېشىل قارىغاي، ئارچىلار

ئوتلاقنىڭ ھەممىلا يېرىدە ئۆزگىچە بىر گۈزەللىك

شىنخۇا تورىدىن تەرجىمە قىلىندى

مەسئۇل مۇھەررىر : ئابلەت روزى

ئەسكەرتىش:

تورىمىزدىكى ئەسەرلەرنىڭ نەشر ھوقۇقى شىنجاڭ گېزىتخانىسى(شىنجاڭ گېزىتچىلىك ـ تاراتقۇ <گۇرۇھ> چەكلىك شىركىتى)گە تەۋە. نەشر ھوقۇقىغا ئىگە ئەسەر ھوقۇق بېرىلمىگەن ئەھۋالدا باشقا سۇپىلارغا كۆچۈرۈپ ئىشلىتىش قاتتىق مەنئى قىلىنىدۇ. باشقا سۇپىلارغا كۆچۈرۈپ ئىشلەتكەندە مەنبەسى، ئەسلىي ماۋزۇسى، ئاپتورنىڭ ئىسمى ئەسكەرتىلىشى كېرەك، يادرولۇق مەزمۇنىنى ئۆزگەرتىشكە بولمايدۇ.