تىيانشان تورى   ›   خەۋەر مەركىزى   ›   مەدەنىيەت - ساياھەت

【سۈرەتتىكى شىنجاڭ】 شىنجاڭ قاراماي: ئورقۇنىڭ باھارى نېمىدىگەن گۈزەل-ھە!

    ئاپتورلار: پاڭ بو، گۈلجاننات قايسا

ئىللىق ھاۋا گۈل-گىياھ، جانلىقلارنى ئويغاتتى

مەيىن شامال تاغ-دالىلارنى كۆكەرتتى

باھاردىكى قاراماي شەھىرى ئورقۇ

ئەڭ گۈزەل پەسىلگە كىردى

باھار مەنزىرىسى نائۈمىد قالمىدى 

ھويلا-ئاران، يايلاق، ئورمانلارغا بېرىپ

ئايلىنىپ بېقىڭ، كۆرۈپ بېقىڭ، ئاڭلاپ بېقىڭ

خىلمۇخىل رەڭلەرنى

قۇشلارنىڭ سايرىشى، ھەرىلەرنىڭ ئۇچۇشى، يەنە گۈللەرنىڭ پىچىرلاشلىرىنى

ئورقۇنىڭ باھار پەسلى نېمىدېگەن گۈزەل-ھە!

ھەممە يەر يېشىللىققا پۈركەلدى.
چېچەكلەر ئېچىلىپ، يوپۇرماقلار قويۇق بىخ چىقاردى.
گۈلجىنەستە چېچەكلىرى پورەكلەپ ئېچىلدى.
ئۆرۈك چېچەكلىدى.
گۈزەللىككە مەپتۇن بولغان قۇش.
قاناتلىرىنى كېرىپ شىرنىلىك مېۋىلەرنى چوقۇلاۋاتقان قۇش.
چېچەكلەردىن شىرنە يىغىۋاتقان ھەرە.

فوتوگراف مەنزىرىلەرنى سۈرەتكە تارتماقتا.

(ئاپتورلارنىڭ خىزمەت ئورنى: قاراماي شەھىرى ئورقۇ رايونلۇق پارتىيە كومىتېتى تەشۋىقات بۆلۈمى)

«学习强国»شىنجاڭ ئۆگىنىش سۇپىسىدىن تەرجىمە قىلىندى

مەسئۇل مۇھەررىر : گۈلبوستان غۇلام

ئەسكەرتىش:

تورىمىزدىكى ئەسەرلەرنىڭ نەشر ھوقۇقى شىنجاڭ گېزىتخانىسى(شىنجاڭ گېزىتچىلىك ـ تاراتقۇ <گۇرۇھ> چەكلىك شىركىتى)گە تەۋە. نەشر ھوقۇقىغا ئىگە ئەسەر ھوقۇق بېرىلمىگەن ئەھۋالدا باشقا سۇپىلارغا كۆچۈرۈپ ئىشلىتىش قاتتىق مەنئى قىلىنىدۇ. باشقا سۇپىلارغا كۆچۈرۈپ ئىشلەتكەندە مەنبەسى، ئەسلىي ماۋزۇسى، ئاپتورنىڭ ئىسمى ئەسكەرتىلىشى كېرەك، يادرولۇق مەزمۇنىنى ئۆزگەرتىشكە بولمايدۇ.