يېقىندا كومىتېتىمىز ئالاقىدار مۇتەخەسسىسلەرنىڭ قاتنىشىشى بىلەن يىغىن چاقىرىپ، «2013 - يىللىق ھۆكۈمەت خىزمىتىدىن دوكلات»، «جۇڭگو كوممۇنىستىك پارتىيەسى مەركىزىي كومىتېتىنىڭ ئىسلاھاتنى ئومۇميۈزلۈك چوڭقۇرلاشتۇرۇشقا دائىر بىر قانچە زور مەسىلە توغرىسىدىكى قارارى»دىكى بىر قىسىم يېڭى ئاتالغۇلارنى قېلىپلاشتۇرۇپ بېكىتتى. بارلىق شەخس ۋە ئورۇنلار بۇ ئاتالغۇلارنى قېلىپلاشتۇرۇپ بېكىتىلگىنى بويىچە قوللانسۇن.
ش ئۇ ئا ر مىللەتلەر تىل - يېزىق خىزمىتى كومىتېتى
ش ئۇ ئا ر مىللەتلەر تىلىدىكى ئاتالغۇلارنى قېلىپلاشتۇرۇش - بېكىتىش كومىتېتى
2014-يىل ئىيۇن
安而不忘危，存而不忘亡，治而不忘乱ئامانلىقتا خەتەرنى، مەۋجۇتلۇقتا ھالاكەتنى، ئاسايىشلىقتا مالىمانچىلىقنى ئۇنتۇماسلىق
安天下稳民心的产业 ئەلنى ئەمىن تاپقۇزىدىغان كەسىپ
把基层干部带起来，把基层组织强起来ئاساسىي قاتلام كادىرلىرىنى يېتەكلەش، ئاساسىي قاتلام تەشكىلاتىنى كۈچەيتىش
百兆光纤工程يۈز مېگابايتلىق ئوپتىك تالا قۇرۇلۇشى
办医格局دوختۇرخانا ئېچىش ئەندىزىسى
保险经济补偿机制سۇغۇرتا ئىقتىسادىي تولۇقلىما مېخانىزمى
暴力恐怖活动活跃期زوراۋانلىق - تېررورلۇق قۇترىغان مەزگىل
边海空防管理体制机制چېگرا، دېڭىز، ھاۋا مۇداپىئەسىنى باشقۇرۇش تۈزۈلمە مېخانىزم 边境扶贫چېگرا رايونلاردىكى نامراتلارنى يۆلەش 标准明确、程序严密、运作透明、制约有效、权责分明ئۆلچەم ئېنىق، تەرتىپ چىڭ، ھەرىكەت ئاشكارا، چەكلىمە ئۈنۈملۈك، ھوقۇق- مەسئۇلىيەت ئايدىڭ بولۇش
兵地融合、共同建设美好新疆بىڭتۈەن بىلەن يەرلىك بىرلىشىپ، گۈزەل شىنجاڭنى ئورتاق قۇرۇش
兵役制度、士官制度、退役军人安置制度改革配套政策ھەربىي مەجبۇرىيەت تۈزۈمى، كەنجى ئوفىتسېرلار تۈزۈمى، ھەربىيدىن چېكىنگەنلەرنى ئورۇنلاشتۇرۇش تۈزۈمى ئىسلاھاتىنىڭ يانداش سىياسەتلىرى
不谋全局者，不足谋一域ئومۇمىيەتنى كۆزلىمىگەندە قىسمەنلىكمۇ
كۆڭۈلدىكىدەك بولمايدۇ
不同规模城市差别化落户شەھەر كۆلىمىگە قاراپ پەرقلىق نوپۇسقا ئېلىش
财政转移支付同农业转移人口市民化挂钩机制مالىيە يۆتكىمە چىقىمىنى يېزا ئىگىلىك ئاھالىسىنىڭ شەھەر ئاھالىسىگە ئايلىنىشىغا چېتىش مېخانىزمى
残疾人权益保障مېيىپلارنىڭ ھوقۇق - مەنپەئەتىنى كاپالەتلەندۈرۈش
差别电价پەرقلىق توك باھاسى
差别化经济政策پەرقلىق ئىقتىسادىي سىياسەت
产能过剩压力ئىشلەپچىقىرىش ئىقتىدارى ئوشۇق بولۇش بېسىمى
产业变革كەسىپ ئۆزگىرىشى
产业链高端كەسىپ زەنجىرىنىڭ يۇقىرى پەللىسى
长效激励约束机制ئۇزاق ئۈنۈملۈك رىغبەتلەندۈرۈش-چەكلەش مېخانىزمى
嫦娥三号ئايپەرى-3
城管执法体制شەھەر باشقۇرۇش بويىچە قانۇن ئىجرا قىلىش تۈزۈلمىسى
城市基础设施、住宅政策性金融机构شەھەر ئۇل ئەسلىھە قۇرۇلۇشى ۋە تۇرالغۇسىغا مۇناسىۋەتلىك سىياسەتلىك پۇل مۇئامىلە ئاپپاراتى
城市建设投融资机制شەھەر قۇرۇلۇشىغا مەبلەغ سېلىش ۋە مەبلەغ يۈرۈشتۈرۈش مېخانىزمى
城市空间结构和管理格局شەھەرلەرنىڭ بوشلۇق قۇرۇلمىسى ۋە باشقۇرۇش ئەندىزىسى
城市综合承载能力شەھەرلەرنىڭ ئۇنىۋېرسال بەرداشلىق بېرىش ئىقتىدارى
城乡二元结构 شەھەر - يېزا ئىككى مەنبەلىك قۇرۇلمىسى
城乡均等的公共就业创业服务体شەھەر - يېزىلارنىڭ باراۋەر ئىشقا ئورۇنلىشىش - ئىگىلىك تىكلەش جامائەت مۇلازىمىتى سىستېمىسى
城镇化健康发展体制机制شەھەرلەشتۈرۈشنى ساغلام راۋاجلاندۇرۇش تۈزۈلمە مېخانىزمى
城镇社保体系شەھەر - بازار ئىجتىمائىي كاپالەت سىستېمىسى
惩罚性电价جازالىق توك باھاسى
传统媒体ئەنئەنىۋى تاراتقۇ
传作风，反“四风”，带作风，促作风ياخشى ئىستىلنى ئومۇملاشتۇرۇش، «4 خائىش» قا قارشى تۇرۇش، ياخشى ئىستىلدا باشلامچى بولۇش، ياخشى ئىستىلنى ئەۋج ئالدۇرۇش
创新报告制度يېڭىلىق يارىتىشنى دوكلات قىلىش تۈزۈمى
创新调查制度يېڭىلىق يارىتىشنى تەكشۈرۈش تۈزۈمى
创新联盟ئىجادچان ئىتتىپاق
创新政府ئىجادچان ھۆكۈمەت
创新资源共享平台يېڭىلىق يارىتىش بايلىقىدىن تەڭ بەھرىمەن بولۇش سۇپىسى
垂直管理机构تىك لىنىيەلىك باشقۇرۇلىدىغان ئاپپارات
慈善捐助减免税制度خەيرىيەت ئىئانە - ياردەم پۇلىدىن باجنى كەچۈرۈم قىلىش - كېمەيتىش تۈزۈمى
促进就业创业体制机制ئىشقا ئورۇنلاشتۇرۇش ۋە ئىگىلىك تىكلەشنى ئىلگىرى سۈرۈش تۈزۈلمە مېخانىزمى
错案防止、纠正、责任追究机制خاتا دېلونىڭ ئالدىنى ئېلىش، ئۇنى تۈزىتىش، جاۋابكارلىقىنى سۈرۈشتۈرۈش مېخانىزمى
大病医疗保险试点ئېغىر كېسەل داۋالىنىش سۇغۇرتىسى سىناق نۇقتىسى
大气污染防治行动计划ئاتموسفېرا بۇلغىنىشنىڭ ئالدىنى ئېلىش ۋە ئۇنى تۈزەش ھەرىكەت پىلانى
大学生就业促进计划ئىستۇدېنتلارنى ئىشقا ئورۇنلاشتۇرۇشنى ئىلگىرى سۈرۈش پىلانى
带着眼镜“看实情”，带着双手“做实事”，带着耳朵“听实话”，带着真心“求事实”ئەمەلىي ئەھۋالنى ئۆز كۆزى بىلەن كۆرۈش، ئەمەلىي ئىشنى ئۆزى قول سېلىپ ئىشلەش ، راست گەپنى ئۆز قۇلىقى بىلەن ئاڭلاش، چىن دىلدىن ئەمەلىيەتچىل بولۇش
党的纪律检查工作双重领导体制پارتىيەنىڭ ئىنتىزام تەكشۈرۈش خىزمىتىگە قوش رەھبەرلىك قىلىش تۈزۈلمىسى
党委（党组）、分管领导和组织部门在干部选拔任用中的权重和干部考察识别的责任پارتكوم (پارتگۇرۇپپا)، مەسئۇل رەھبەر ۋە تەشكىلات تارمىقىنىڭ كادىرلارنى ئۆستۈرۈپ، تەيىنلەشتىكى رولى ۋە كادىرلارنى كۆزىتىپ پەرقلەندۈرۈشتىكى مەسئۇلىيىتى
党委负主体责任、纪委负监督责任پارتكوم سۇبيېكتلىق مەسئۇلىيەتنى، ئىنتىزام تەكشۈرۈش كومىتېتى نازارەتچىلىك مەسئۇلىيەتنى ئۈستىگە ئېلىش
党委和政府监管国有文化资产的管理机构پارتكوم ۋە ھۆكۈمەتنىڭ دۆلەت مەدەنىيەت مۈلكىنى نازارەت قىلىپ باشقۇرۇش ئاپپاراتى
党务、政务和各领域办事公开制度پارتىيە، ھۆكۈمەت ۋە ھەر ساھە ئىشلىرىنى ئاشكارىلاش تۈزۈمى
党性强、能力强、改革意识强、服务意识强的人پارتىيەۋىلىكى، ئىقتىدارى، ئىسلاھات ئېڭى، مۇلازىمەت ئېڭى كۈچلۈك كىشىلەر
党政群机构改革پارتىيە، ھۆكۈمەت ئورۇنلىرى ۋە ئاممىۋى تەشكىلاتلارنىڭ ئاپپارات ئىسلاھاتى
地方各级政府及其工作部门权力清单制度يەرلىك ھەر دەرىجىلىك ھۆكۈمەتلەر ۋە ئۇلارنىڭ خىزمەت تارماقلىرىنىڭ ھوقۇق تىزىملىكى تۈزۈمى
地方事权يەرلىكنىڭ ئىش ھوقۇقى
地方政府举债融资机制يەرلىك ھۆكۈمەتنىڭ قەرز ئېلىش - مەبلەغ يۈرۈشتۈرۈش مېخانىزمى
地下管网يەر ئاستى تۇرۇبا تورى
地缘人文优势جۇغراپىيەلىك ئۈستۈنلۈك ۋە ئادىمىيەت ئۈستۈنلۈكى
电力输配网络توك يوللاش - تەقسىملەش تورى
钉钉子精神مىخ روھى
动乱遭殃，稳定安康مالىمانچىلىق — بالايىئاپەت، مۇقىملىق — بەخت - سائادەت
短平快民生项目تېز ئۈنۈم بېرىدىغان خەلق تۇرمۇشى تۈرى
多边化资金规模كۆپ تەرەپلىك مەبلەغ كۆلىمى
多层次文化产品和要素市场كۆپ قاتلاملىق مەدەنىيەت مەھسۇلاتى ۋە ئامىلى بازىرى
多解民生之忧خەلقنىڭ غېمىنى كۆپرەك يېيىش
多谋民生之利خەلق مەنپەئەتىنى كۆپرەك كۆزلەش
多头管理、职能交叉、权责不一、效率不高كۆپ تەرەپ باشقۇرۇش، فۇنكسىيە گىرەلىشىپ كېتىش، ھوقۇق بىلەن مەسئۇلىيەت بىردەك بولماسلىق، ئۈنۈم يۇقىرى بولماسلىق
多元保障机制كۆپ مەنبەلىك كاپالەتلەندۈرۈش مېخانىزمى
发挥好政府和市场“两只手”的作用ھۆكۈمەت بىلەن بازاردىن ئىبارەت «ئىككى قول» نىڭ رولىنى ئوبدان جارى قىلدۇرۇش
发展成果考核评价体系تەرەققىيات نەتىجىسىنى تەكشۈرۈپ باھالاش سىستېمىسى
发展的主动权تەرەققىيات تەشەببۇسكارلىقى
发展动力تەرەققىياتنىڭ ھەرىكەتلەندۈرگۈچ كۈچى
发展是第一要务，稳定是第一责任，改革是第一动力تەرەققىيات بىرىنچى ۋەزىپە، مۇقىملىق بىرىنچى مەسئۇلىيەت، ئىسلاھات بىرىنچى ھەرىكەتلەندۈرگۈچى كۈچ
法官、检察官、人民警察职业保障制度سودىيە، پىروكۇرور، خەلق ساقچىلىرىنى كەسىپ جەھەتتە كاپالەتلەندۈرۈش تۈزۈمى
法规、规章、规范性文件备案审查制度نىزام، قائىدە، قائىدە خاراكتېرلىك ھۆججەتلەرنى ئەنگە ئېلىش، تەكشۈرۈش تۈزۈمى
法院生效栽判文书سوت مەھكىمىسىنىڭ كۈچكە ئىگە ھۆكۈم - كېسىم ھۆججىتى
法治化营商环境قانۇن ئىدارە قىلىدىغان سودا مۇھىتى
法治中国建设قانۇن ئىدارە قىلىدىغان جۇڭگو قۇرۇلۇشى
反分裂斗争激烈期بۆلگۈنچىلىككە قارشى كۈرەش كەسكىنلەشكەن مەزگىل
反腐败体制机制چىرىكلىككە قارشى تۇرۇش تۈزۈلمە مېخانىزمى
反腐倡廉法规制度体系چىرىكلىككە قارشى تۇرۇش، پاكلىقنى تەشەببۇس قىلىشقا دائىر قانۇن - تۈزۈم سىستېمىسى
反恐合作تېررورلۇققا قارشى تۇرۇش ھەمكارلىقى
访民情、惠民生、聚民心ئەل رايىنى بىلىش، ئەلگە نەپ يەتكۈزۈش، ئەلنى مايىل قىلىش
非法证据排除规则قانۇنسىز دەلىل - ئىسپاتلارنى چىقىرىۋېتىش قائىدىسى
非公益性用地پاراۋانلىق يېرىدىن باشقا يەر
非国有资本دۆلەت ئىلكىدە بولمىغان كاپىتال
分灶吃饭كىرىم - چىقىمنى ئۆز ئالدىغا قىلىش
封闭僵化的老路بېكىنمىچىلىك ۋە قاتماللىق قىلىدىغان كونا يول
夫妻 “一独二孩” 政策بىر تەرەپ يالغۇز پەرزەنت بولغان ئەر - خوتۇن ئىككى پەرزەنتلىك بولسا بولۇش سىياسىتى
服务改革、服务发展、服务民生、服务群众、服务党员ئىسلاھاتقا، تەرەققىياتقا، خەلق تۇرمۇشىغا، ئاممىغا، پارتىيە ئەزالىرىغا مۇلازىمەت قىلىش
服务设施网络مۇلازىمەت ئەسلىھەلىرى تورى
服务业综合改革试点和示范建设مۇلازىمەتچىلىك ئۇنىۋېرسال ئىسلاھات سىنىقى ۋە ئۈلگە كۆرسىتىش قۇرۇلۇشى
浮躁思想قول ئۇچىدا ئىشلەش ئىدىيەسى
符合国情的住房保障和供应体系دۆلەت ئەھۋالىغا ئۇيغۇن كېلىدىغان تۇرالغۇ كاپالىتى ۋە تەمىنات سىستېمىسى
符合职业特点的司法人员管理制度ئەدلىيە خادىملىرىنى كەسىپ ئالاھىدىلىكىگە قاراپ باشقۇرۇش تۈزۈمى
负面清单(پاسسىپ تىزىملىك (چەت ئەل مەبلىغىگە چەك قويۇلىدىغان ساھەلەر تىزىملىكى
该管的要坚决管，管到位，管出水平，避免出问题باشقۇرۇشقا تېگىشلىكلىرىنى قەتئىي، جايىدا، سەۋىيەلىك باشقۇرۇش، چاتاق چىقىشتىن ساقلىنىش
改革的根本力量来自群众，办法来自基层ئىسلاھاتنىڭ ئاساسىي كۈچى ئاممىدىن، چارىسى ئاساسىي قاتلامدىن كېلىدۇ
改革的系统性、整体性、协同性ئىسلاھاتنىڭ سىستېمىلىقى، بىر پۈتۈنلۈكى، ماسلىقى
改革共识ئىسلاھات ئورتاق قارىشى
改革税制、稳定税负、透明预算باج تۈزۈلمىسىنى ئىسلاھ قىلىش، باج سېلىقىنى مۇقىملاشتۇرۇش، خامچوتنى ئاشكارىلاش
改革药方ئىسلاھات رېتسېپلىرى
改旗易帜的邪路بايراق ئالماشتۇرىدىغان ئەگرى يول
干部部门化كادىرلارنى تارماقلاشتۇرۇۋېلىش
干部教育培训制度كادىرلارنى تەربىيەلەش - يېتىشتۈرۈش تۈزۈمى
干预治疗阵痛期قول سېلىپ تۈزەش تەخىرسىز بولغان مەزگىل
敢干事、敢负责、敢闯新路、敢做善成دادىل ئىشلەش، دادىل مەسئۇل بولۇش، دادىل يېڭىلىق يارىتىش، ياخشى تاماملاش
敢于啃硬骨头قىيىن مەسىلىنى ھەل قىلىشقا جۈرئەت قىلىش
敢于涉险滩خەتەرگە تەۋەككۈل قىلىشقا جۈرئەت قىلىش
橄榄型分配格局زەيتۇنسىمان تەقسىمات ئەندىزىسى
橄榄型社会زەيتۇنسىمان جەمئىيەت
高污染产品بۇلغىشى ئېغىر مەھسۇلات
个人收入和财产信息系统شەخسىي كىرىم ۋە مال - مۈلۈك ئۇچۇرى سىستېمىسى
跟踪落实ئىزلاپ ئەمەلىيلەشتۈرۈش
耕地红线تېرىلغۇ يەر قىزىل سىزىقى
工商登记制度سودا - سانائەت بويىچە تىزىملاش تۈزۈمى
工资决定和正常增长机制مائاشنى بېكىتىش ۋە نورمال ئۆستۈرۈش مېخانىزمى
公共科技服务平台جامائەت پەن - تېخنىكا مۇلازىمەت سۇپىسى
公共资源出让收益合理共享机制جامائەت بايلىقىنى سېتىش كىرىمىدىن مۇۋاپىق تەڭ بەھرىمەن بولۇش مېخانىزمى
公共资源交易平台جامائەت بايلىقى سودا سۇپىسى
公共资源配置市场化جامائەت بايلىقى تەقسىماتىنى بازارلاشتۇرۇش
公务员分类改革مەمۇرلارنى تۈرگە ئايرىش ئىسلاھاتى
公务员职务与职级并行、职级与待遇挂钩制度مەمۇرلار ئارىسىدا ۋەزىپە بىلەن دەرىجىنى تەڭ يولغا قويۇش، دەرىجىگە قاراپ تەمىنات بېرىش تۈزۈمى
公益性企业جامائەت پاراۋانلىق كارخانىسى
公有制主体地位ئومۇمىي مۈلۈكچىلىكنىڭ سۇبيېكتلىق ئورنى
攻坚期ھەل قىلغۇچ مەزگىل
骨干水源غول سۇ مەنبەسى
鼓励高校毕业生到基层工作的服务保障机制ئالىي مەكتەپ پۈتتۈرگەنلەرنى ئاساسىي قاتلامغا بېرىپ ئىشلەشكە رىغبەتلەندۈرىدىغان مۇلازىمەت - كاپالەت مېخانىزمى
鼓励原始创新、集成创新、引进消化吸收再创新的体制机制دەسلەپكى يېڭىلىق يارىتىش، توپ يېڭىلىق يارىتىش، ئۆزلەشتۈرۈپ يېڭىلىق يارىتىشقا ئىلھام بېرىدىغان تۈزۈلمە مېخانىزمى
管人管事管资产管导向ئادەمنى، ئىشنى، مۈلۈكنى، يۆنىلىشنى باشقۇرۇش
光伏“双反”«فوتوۋولتتا «ئىككىگە قارشى تۈرۈش
规范性文件、重大决策合法性审查机制قائىدە خاراكتېرلىك ھۆججەت، چوڭ - چوڭ قارارلارنىڭ قانۇنلۇق بولغان - بولمىغانلىقىنى تەكشۈرۈش مېخانىزمى
国防科技协同创新体制دۆلەت مۇداپىئە پەن - تېخنىكىسىدا ھەمكارلىشىپ يېڭىلىق يارىتىش تۈزۈلمىسى
国防科研生产管理和武器装备采购体制机制دۆلەت مۇداپىئە پەن تەتقىقاتى - ئىشلەپچىقىرىشىنى باشقۇرۇش ۋە قورال - جابدۇق سېتىۋېلىش تۈزۈلمە مېخانىزمى
国际传播能力和对外话语体系建设خەلقئاراغا تارقىتىش ئىقتىدارى ۋە سىرتقا سۆز قىلىش سىستېمىسى قۇرۇلۇشى
国际传播能力建设خەلقئارالىق تارقىتىش ئىقتىدار قۇرۇلۇشى
国家安全法治建设دۆلەت خەۋپسىزلىكىگە دائىر قانۇن ئىدارە قىلىش قۇرۇلۇشى
国家安全委员会دۆلەت خەۋپسىزلىكى كومىتېتى
国家创新调查和科技报告制度دۆلەتنىڭ يېڭىلىق يارىتىش ئەھۋالىنى تەكشۈرۈش ۋە پەن - تېخنىكىنى دوكلات قىلىش تۈزۈمى
国家科研资源管理和项目评价机制دۆلەت پەن تەتقىقات بايلىقىنى باشقۇرۇش ۋە تۈر باھالاشنىڭ ئوچۇق - ئاشكارا مېخانىزمى
国家司法救助制度دۆلەتنىڭ ئەدلىيەلىك پاناھلاندۇرۇش تۈزۈمى
国家治理体系دۆلەت ئىدارە قىلىش سىستېمىسى
国家治理体系和治理能力现代化دۆلەتنى ئىدارە قىلىش سىستېمىسى ۋە ئىدارە قىلىش ئىقتىدارىنى زامانىۋىلاشتۇرۇش
国民福利پۇقرالار پاراۋانلىقى
国民教育培养军事人才的政策制度خەلق مائارىپىدا ھەربىي ئىختىساسلىقلارنى تەربىيەلەش سىياسىتى تۈزۈمى
国四标准车用柴油دۆلەت 4 - ئۆلچىمىدىكى ئاپتوموبىل دىزېلىنى
国土空间用途管制职责زېمىن بوشلۇقىنىڭ ئىشلىتىلىشىنى باشقۇرۇش مەسئۇلىيىتى
国有经营性文化单位دۆلەت تىجارەتلىك مەدەنىيەت ئورۇنلىرى
国有资本授权经营体制دۆلەت كاپىتالى تىجارىتىگە ھوقۇق بېرىش تۈزۈلمىسى
国有资本投资公司دۆلەت كاپىتالى سېلىنما شىركىتى
国有资本投资项目دۆلەت كاپىتالى سېلىنغان تۈرلەر
国有资本运营公司دۆلەت كاپىتالى تىجارىتى شىركىتى
海待چەت ئەلدىن كېلىپ ئىش كۈتۈۋاتقانلار
海关特殊监管区تاموژنا ئالاھىدە نازارەت قىلىپ باشقۇرۇش رايونى
好人好马上一线ياخشىلار بىرىنچى سەپكە بېرىش
好人让基层干部作，好事让基层组织办ياخشى نام ئاساسىي قاتلام كادىرلىرىنىڭ بولسۇن، ياخشى ئىش ئاساسىي قاتلام تەشكىلاتلىرىنىڭ بولسۇن
横向生态补偿制度توغرا لىنىيەلىك ئېكولوگىيەلىك تولۇقلىما تۈزۈمى
红色基因代代传قىزىل گېننى ئەۋلادمۇئەۋلاد داۋاملاشتۇرۇش
宏观调控政策框架ماكرولۇق تەڭشەش سىياسىتى رامكىسى
宏观价格信号ماكرولۇق باھا ئۇچۇرى
宏观审慎管理ماكرولۇق ئېھتىياتچان باشقۇرۇش
宏观政策ماكرو سىياسەت
互动互进ھەمتۈرتكە بولۇش
互联网管理领导体制ئالاقە تورىنى باشقۇرۇش رەھبەرلىك تۈزۈلمىسى
环境监管制度مۇھىتنى نازارەت قىلىپ باشقۇرۇش تۈرۈمى
环境治理和生态修复制度مۇھىتنى تۈزەش، ئېكولوگىيەنى ئەسلىگە كەلتۈرۈش تۈزۈمى
环塔天然气管网تارىم ئويمانلىقى ئايلانما تەبىئىي گاز تۇرۇبا تورى
缓慢化ئاستىلاپ قېلىش
黄标车سېرىق بەلگىلىك ئاپتوموبىل
黄金水道ئاۋات سۇ يولى
汇率双向浮动区间پېرېۋوت نىسبىتىنىڭ قوش يۆنىلىشلىك لەيلىمە ئارىلىقى
会议公文制度يىغىن - ھۆججەت تۈزۈمى
机关事业单位工资和津贴补贴制度ئورگان، كەسپىي ئورۇنلارنىڭ مائاش ۋە ياردەم پۇل - تولۇقلىما تۈزۈمى
积极利用、科学发展、依法管理、确保安全的方针پائال پايدىلىنىش، ئىلمىي راۋاجلاندۇرۇش، قانۇن بويىچە باشقۇرۇش، بىخەتەرلىككە كاپالەتلىك قىلىش فاڭجېنى
基层党组织的凝聚力、向心力、战斗力ئاساسىي قاتلام پارتىيە تەشكىلاتىنىڭ ئۇيۇشقاقلىقى، ئىنتىلىشچانلىقى، جەڭگىۋارلىقى
基层党组织的战斗堡垒作用ئاساسىي قاتلام پارتىيە تەشكىلاتىنىڭ جەڭگىۋار قورغانلىق رولى
基层全覆盖、全面进驻、不留空白ئاساسىي قاتلامنىڭ ھەممىسىنى قاپلاش، ھەممىسىگە چۈشۈش، بىرىنىمۇ قالدۇرماسلىق
基层选举、议事、公开、述职、问责等机制ئاساسىي قاتلامدا سايلام ئۆتكۈزۈش، كېڭىشىش، ئاشكارىلاش، ۋەزىپە دوكلاتى بېرىش، جاۋابكارلىقنى سۈرۈشتۈرۈش مېخانىزمى
基础管理、内容管理、行业管理以及网络违法犯罪防范和打击等工作联动机制ئاساسنى، مەزمۇننى، ساھەنى باشقۇرۇش ۋە توردا قانۇنغا خىلاپلىق قىلىپ جىنايەت ئۆتكۈزۈشنىڭ ئالدىنى ئېلىش، ئۇنىڭغا زەربە بېرىش خىزمىتى ھەمتۈرتكە مېخانىزمى
基础设施互联互通建设ئۇل ئەسلىھەلەرنى تۇتاشتۇرۇش قۇرۇلۇشى
基础性地位ئۇللۇق ئورۇن
及时就地解决群众合理诉求机制ئاممىنىڭ مۇۋاپىق تەلىپىنى ۋاقتىدا، شۇ جايدا ھەل قىلىش مېخانىزمى
即时通讯工具用户دەماللىق خەۋەرلىشىش قوراللىرىنى ئىشلەتكۈچى
集聚人才体制机制ئىختىساسلىقلارنى توپلاش تۈزۈلمە مېخانىزمى
技术创新市场导向机制تېخنىكا يېڭىلاشقا بازار يېتەكچىلىك قىلىش مېخانىزمى
家庭经济困难学生资助体系ئائىلىسىدە ئىقتىسادىي قىيىنچىلىقى بار ئوقۇغۇچىلارغا ياردەم بېرىش سىستېمىسى
坚决维护中央权威，保证政令畅通，坚定不移实现中央改革决策部署مەركەزنىڭ نوپۇزىنى قەتئىي قوغداش، ھۆكۈمەت ئەمر - پەرمانلىرىنىڭ راۋانلىقىغا ھەقىقىي كاپالەتلىك قىلىش، مەركەزنىڭ ئىسلاھات تەدبىرى ۋە ئورۇنلاشتۇرمىسىنى قەتئىي تەۋرەنمەي ئەمەلگە ئاشۇرۇش
艰苦边远地区津贴增长机制جاپالىق، چەت - يىراق رايونلار ياردەم پۇلىنى ئاشۇرۇش مېخانىزمى
监测预测预警信息会商机制كۆزىتىش، مۆلچەرلەش، سىگنال ئۇچۇرلىرىنى مەسلىھەتلىشىش مېخانىزمى
渐进式延迟退休年龄政策پېنسىيە يېشىنى تەدرىجىي چوڭايتىش سىياسىتى
讲实话、干实事、敢作为、勇担当راست گەپ قىلىش، ئەمەلىي ئىش قىلىش، دادىل ئىش قىلىش، دادىل زىممىسىگە ئېلىش
奖优、治庸，罚劣原则ئىلغارلارنى مۇكاپاتلاش، پاسسىپلارنى تۈزەش، ناچارلارنى جازالاش پىرىنسىپى
教育扶贫工程مائارىپ ئارقىلىق نامراتلارنى يۆلەش قۇرۇلۇشى
结构调整阵痛期、增长速度换挡期قۇرۇلمىنى تەڭشەشنىڭ تەخىرسىز مەزگىلى، سۈرئەتنى ئاشۇرۇشنىڭ خوت يۆتكەش مەزگىلى
结构性矛盾قۇرۇلمىلىق زىددىيەت
解决好人民最关心最直接最现实的利益问题خەلق ئەڭ كۆڭۈل بۆلۈۋاتقان، ئەڭ بىۋاسىتە، ئەڭ رېئال مەنپەئەت مەسىلىسىنى ياخشى ھەل قىلىش
金融大国پۇل مۇئامىلە چوڭ دۆلىتى
金融机构风险处置机制پۇل مۇئامىلە ئاپپاراتىنىڭ خەۋپ - خەتەرنى بىر تەرەپ قىلىش مېخانىزمى
金融机构利率自主定价权پۇل مۇئامىلە ئاپپاراتىنىڭ ئۆسۈم نىسبىتى بويىچە ئۆز ئالدىغا باھا بېكىتىش ھوقۇقى
金融机构市场化退出机制پۇل مۇئامىلە ئاپپاراتلىرىنىڭ بازارلاشقان چېكىنىش مېخانىزمى
进城落户农民شەھەرگە كىرىپ ئولتۇراقلاشقان دېھقانلار
经费物资管理标准制度体系خىراجەت - ئەشيا باشقۇرۇش ئۆلچىمى تۈزۈم سىستېمىسى
经济发展和扩大就业联动机制ئىقتىسادنى تەرەققىي قىلدۇرۇش بىلەن ئىشقا ئورۇنلىشىش دائىرىسىنى كېڭەيتىش ھەمتۈرتكە مېخانىزمى
经济权益ئىقتىسادىي ھوقۇق - مەنپەئەت
经济周期波动影响ئىقتىسادنىڭ دەۋرىيلىك داۋالغۇش تەسىرى
精兵强将上一线قابىللار بىرىنچى سەپكە بېرىش
精算平衡原则ئىنچىكە ھېسابات قىلىش - تەڭپۇڭلاشتۇرۇش پىرىنسىپى
竞争性领域专项رىقابەتلىك ساھەلەر مەخسۇس تۈرى
竞争性选拔干部办法كادىرلارنى رىقابەتلىك تاللاپ ئۆستۈرۈش چارىسى
救灾物资筹备仓库ئاپەتتىن قۇتقۇزۇش ئەشيالىرىنى زاپاس ساقلاش ئامبىرى
就地就近就业ئۆز يېرىدە، يېقىن ئەتراپتا ئىشقا ئورۇنلاشتۇرۇش
就业创业基金ئىشقا ئورۇنلاشتۇرۇش - ئىگىلىك تىكلەش فوندى
就业失业检测统计制度ئىشقا ئورۇنلىشىش - ئىشسىز قېلىش ئەھۋالىنى كۆزىتىش - ئىستاتىستىكىلاش تۈزۈمى
居民、村民监督机制شەھەر ئاھالىسى، كەنت ئاھالىسى نازارەتچىلىكى مېخانىزمى
决策公开、管理公开、服务公开、结果公开قارارنى، باشقۇرۇشنى، مۇلازىمەتنى، نەتىجىنى ئاشكارىلاش
决策科学、执行坚决、监督有力的权力运行体系تەدبىرى ئىلمىي، ئىجراسى قەتئىي، نازارەتچىلىكى كۈچلۈك بولغان ھوقۇق يۈرگۈزۈش سىستېمىسى
决策咨询制度تەدبىر مەسلىھەتچىلىكى تۈزۈمى
军兵种领导管理体制ئارمىيە - قىسىم تۈرلىرىنىڭ رەھبەرلىك قىلىش - باشقۇرۇش تۈزۈلمىسى
军地协调、需求对接、资源共享机制ئارمىيە بىلەن يەرلىكنى ماسلاشتۇرۇش، ئېھتىياجنى جىپسىلاشتۇرۇش، بايلىقتىن تەڭ بەھرىمەن قىلىش مېخانىزمى
军官职业化制度ئوفىتسېرلار كەسىپلىشىش تۈزۈمى
军事法规制度体系ھەربىي نىزام تۈزۈمى سىستېمىسى
军事人力资源政策制度ھەربىي ئادەم كۈچى بايلىقى سىياسىتى تۈزۈمى
军委联合作战指挥机构ھەربىي كومىتېت بىرلەشمە جەڭ قوماندانلىق ئاپپاراتى
开放性金融机构ئوچۇق پۇل مۇئامىلە ئاپپاراتى
开放性经济新体制ئوچۇق ئىقتىساد يېڭى تۈزۈلمىسى
看不见的手كۆرۈنمەس قول
看得见的手كۆرۈنەر قول
考试招生制度改革ئىمتىھانلىق ئوقۇغۇچى قوبۇل قىلىش تۈزۈمى ئىسلاھاتى
科技成果处置权收益权پەن - تېخنىكا نەتىجىسىنى بىر ياقلىق قىلىش ھوقۇقى ۋە ئۇنىڭدىن مەنپەئەتلىنىش ھوقۇقى
科技重大专项实施机制چوڭ - چوڭ پەن - تېخنىكا مەخسۇس تۈرلىرىنى يولغا قويۇش مېخانىزمى
科学把握改革的战略重点、优先顺序、主攻方向ئىسلاھاتنىڭ ئىستراتىگىيەلىك مۇھىم نۇقتىسى، ئىلگىرى - كېيىنلىك تەرتىپى، ئاساسىي ھۇجۇم نىشانىنى ئىلمىي ئىگىلەش
科学补偿机制ئىلمىي تولۇقلىما بېرىش مېخانىزمى
科学的医疗绩效评价机制داۋالاش ئۈنۈمىنى ئىلمىي باھالاش مېخانىزمى
科学有效的权力制约和协调机制ھوقۇققا چەك قويۇش ۋە ئۇنى ماسلاشتۇرۇشتىكى ئىلمىي، ئۈنۈملۈك مېخانىزم
科学有效的选人用人机制ئىلمىي، ئۈنۈملۈك ئادەم تاللاش - ئىشلىتىش مېخانىزمى
科研诚信پەن تەتقىقات سەمىمىيىتى
空间规划体系بوشلۇق پىلانلاش سىستېمىسى
“空心村”问题كاۋاك كەنت» مەسىلىسى»
恐怖营地تېررورچىلار لاگېرى
跨境电子商务چېگرا ھالقىغان ئېلېكتىرونلۇق سودا
跨境人民币业务چېگرا ھالقىغان خەلق پۇلى كەسپى
跨年度预算平衡机制يىل ھالقىغان خامچوتنى تەڭپۇڭلاشتۇرۇش مېخانىزمى
跨区域城市发展协调机制رايون ھالقىغان شەھەر تەرەققىياتىنى ماسلاشتۇرۇش مېخانىزمى
跨区域重大项目رايون ھالقىغان چوڭ - چوڭ تۈرلەر
宽带乡村工程كەڭ بەلباغلىق يېزا - كەنت قۇرۇلۇشى
宽进严管كىرگۈزۈشتە كەڭ، باشقۇرۇشتا قاتتىق بولۇش
困境儿童分类保障制度قىيىن ئەھۋالدا قالغان بالىلارنى تۈر بويىچە كاپالەتلەندۈرۈش تۈزۈمى
劳动者终身职业培训体系ئەمگەكچىلەرنى كەسىپ جەھەتتە ئۆمۈرلۈك تەربىيەلەش سىستېمىسى
老年服务产业ياشانغانلار مۇلازىمىتى كەسپى
历史性决策تارىخىي تەدبىر
立德树人ئەخلاق ئارقىلىق ئادەم تەربىيەلەش
立法起草、论证、协调、审议机制قانۇن چىقىرىشتا لايىھە تەييارلاش، دەلىللەش، ماسلاشتۇرۇش ۋە قاراپ چىقىش مېخانىزمى
立法协商、行政协商、民主协商、参政协商、社会协商قانۇن چىقىرىش ئىشلىرىدا كېڭىشىش، مەمۇرىي ئىشلاردا كېڭىشىش، دېموكراتىك كېڭىشىش، ھاكىمىيەت ئىشلىرىدا كېڭىشىش، ئىجتىمائىي ئىشلاردا كېڭىشىش
立体化社会治安防控体系جەمئىيەت ئامانلىقىنى كۆپ تەرەپلىك تىزگىنلەش سىستېمىسى
利益固化藩篱مەنپەئەتنى مۇقىملاشتۇرۇۋېلىش توسۇقى
利益汇合点مەنپەئەت بىرىكىش نۇقتىسى
利用信息化手段扩大优质教育资源覆盖面的有效机制ئۇچۇرلاشقان ۋاسىتىلەر ئارقىلىق سۈپەتلىك مائارىپ بايلىقىنىڭ قاپلاش دائىرىسىنى كېڭەيتىش ئۈنۈملۈك مېخانىزمى
连心卡قەلب كارتىسى
联合作战训练和保障体制改革بىرلەشمە جەڭ مەشىقى ۋە كاپالەت تۈزۈلمىسى ئىسلاھاتى
良性互动ياخشى ھەمتۈرتكە
良性竞争ياخشى رىقابەت
“两岸一家亲”的理念ئىككى قىرغاقتىكىلەر بىر ئائىلە كىشىلىرى» دەيدىغان ئىدىيە»
两个毫不动摇ئىككىدە قىلچە تەۋرەنمەسلىك
两个坚决防止ئىككىدىن قەتئىي ساقلىنىش
两推一选ئىككى كۆرسىتىش، بىر سايلاش
临时收储政策ۋاقىتلىق سېتىۋېلىپ زاپاس ساقلاش سىياسىتى
零就业家庭24小时动态清零机制ئىشقا ئورۇنلاشقانلار يوق ئائىلىدىن بىر كىشىنى 24سائەت ئىچىدە ئىشقا ئورۇنلاشتۇرۇش مېخانىزمى
领导带头、部门支持、宣传引导、巡视督导、群众监督رەھبەرلەر باشلامچى بولۇش، تارماقلار قوللاش، تەشۋىقات ئارقىلىق يېتەكلەش، كۆزىتىپ ھەيدەكچىلىك قىلىش، ئامما نارارەت قىلىش
领导干部工作生活保障制度رەھبىرىي كادىرلارنىڭ خىزمەت ۋە تۇرمۇش كاپالىتى تۈزۈمى
领导管理体制改革رەھبەرلىك قىلىش - باشقۇرۇش تۈزۈلمىسى ئىسلاھاتى
领事保护体制كونسۇل قوغداش تۈزۈلمىسى
陆路交通干线قۇرۇقلۇق قاتناش غول لىنىيەسى
律师执业权利保障机制ئادۋوكاتلارنىڭ كەسىپكارلىق ھوقۇقىنى كاپالەتلەندۈرۈش مېخانىزمى
绿色低碳技术يېشىل - تۆۋەن كاربونلۇق تېخنىكا
冒的勇气，闯的劲头تەۋەككۈل قىلىدىغان جاسارەت، بۆسۈپ ئۆتىدىغان غەيرەت
美育教学گۈزەللىك تەربىيەسى ئوقۇتۇشى
民兵预备役体制改革زاپاس خەلق ئەسكەرلىرى تۈزۈلمىسى ئىسلاھاتى
民惟邦本，本固邦宁ئەل ئامان _ جاھان ئامان
民主推荐、民主测评制度دېموكراتىك كۆرسىتىش، دېموكراتىك سىناش تۈزۈمى
内外资法律法规ئىچكى - تاشقى مەبلەغكە دائىر قانۇن - نىزاملار
内宣外宣体制ئىچكى - تاشقى تەشۋىقات تۈزۈلمىسى
能源、水、土地节约集约使用制度ئېنېرگىيە، سۇ، يەرنى تېجەشلىك، تۈجۈپىلىك ئىشلىتىش تۈزۈمى
年报公示制度يىللىق مەلۇماتنى ئېلان قىلىش تۈزۈمى
凝固化تۇراقلىشىپ قېلىش
农产品目标价格制度يېزا ئىگىلىك مەھسۇلاتلىرىنىڭ نىشانلىق باھا تۈزۈمى
农产品现代流通业态发展يېزا ئىگىلىك مەھسۇلاتلىرىنىڭ زامانىۋى ئوبوروتچىلىقى
农村产权流转交易市场يېزا مۈلۈك ھوقۇقى ئوبوروتى بازىرى
农村集体建设用地使用权确权登记颁证工作يېزا كوللېكتىپ قۇرۇلۇش يېرىنى ئىشلىتىش ھوقۇقىنى بېكىتىش، تىزىملاپ گۇۋاھنامە بېرىش خىزمىتى
农村留守儿童、妇女、老年人关爱服务体系يېزىلاردىكى ئۆيدە قالغان بالىلار، ئاياللار ۋە ياشانغانلارغا غەمخورلۇق قىلىش مۇلازىمەت سىستېمىسى
农村土地集体所有权يېزا يېرىگە كوللېكتىپ ئىگىدارلىق قىلىش ھوقۇقى
农村宅基地制度يېزا ئۆيلۈك يەر تۈزۈمى
农村转移劳动力يېزا يۆتكەلمە ئەمگەك كۈچى
农户宅基地用益物权دېھقانلارنىڭ ئۆيلۈك يەر پايدىلانما نەرسە ھوقۇقى
农民集体经济组织成员权利دېھقانلارنىڭ كوللېكتىپ ئىقتىسادىي تەشكىلاتقا ئەزا بولۇش ھوقۇقى
农民土地承包经营权دېھقانلارنىڭ يەرنى ھۆددە ئېلىپ باشقۇرۇش ھوقۇقى
农民住房财产权دېھقانلارنىڭ تۇرالغۇ مۈلۈك ھوقۇقى
农业补贴制度يېزا ئىگىلىك ياردەم پۇلى تۈزۈمى
农业富余劳动力يېزا ئىگىلىكىدىكى ئارتوق ئەمگەك كۈچلىرى
农业支持保护体系يېزا ئىگىلىكىنى قوللاش - قوغداش سىستېمىسى
农业转移人口市民化يېزا ئىگىلىك يۆتكەلمە ئاھالىسىنىڭ شەھەرلىشىشى
派驻纪检机构ئىنتىزام تەكشۈرۈش ۋاكالەت ئاپپاراتى
配套设施建设يانداش ئەسلىھە قۇرۇلۇشى
平安中国建设تىنچ جۇڭگو قۇرۇلۇشى
平时征用和战时动员法规制度تىنچ مەزگىلدە ئەسكەر ئېلىش ۋە ئۇرۇش مەزگىلىدە سەپەرۋەر قىلىش قانۇن - نىزام تۈزۈمى
普惠金融ئومۇمىي مەنپەئەتدارلىق پۇل مۇئامىلىسى
七站八所管理体制يەتتە پونكىت، سەككىز ئورۇننى باشقۇرۇش تۈزۈلمىسى
牵一发而动全身的举措بىرى ئارقىلىق ھەممىگە تەسىر كۆرسىتىش تەدبىرى
前瞻性战略性产业ئالدىن كۆرەرلىك، ئىستراتېگىيەلىك كەسىپلەر
强大合力قۇدرەتلىك بىرىكمە كۈچ
亲自管，直接抓ئۆزى باشقۇرۇش، بىۋاسىتە تۇتۇش
清洁水行动计划پاكىز سۇ ھەرىكەت پىلانى
请教问计ئەقىل سوراش
区域性公共服务رايون جامائەت مۇلازىمىتى
去极端化ئەسەبىيلىكنى تۈگىتىش
去行政化مەمۇرىيلىشىشتىن خالىي قىلىش
全程就业服务پۈتۈن جەريانلىق ئىشقا ئورۇنلاشتۇرۇش مۇلازىمىتى
全球价值链高端دۇنيا قىممەت زەنجىرىنىڭ يۇقىرى پەللىسى
全社会忠于、遵守、维护、运用宪法法律的制度پۈتۈن جەمئىيەت ئاساسىي قانۇن ۋە قانۇنلارغا سادىق بولۇش، رىئايە قىلىش، ئۇنى قوغداش، تەتبىقلاش تۈزۈمى
权力清单制度ھوقۇق تىزىملىكى تۈزۈمى
权利平等，机会平等、规则平等ھوقۇقتا، پۇرسەتتە، ئۆلچەمدە باراۋەر بولۇش
权利运行制约和监督体系ھوقۇققا چەك قويۇش ۋە نازارەتچىلىك قىلىش سىستېمىسى
权责脱节现象ھوقۇق بىلەن مەسئۇلىيەتنى ئايرىۋېتىش ئەھۋالى
确保小事不出村，大事不出乡كىچىك ئىشنى كەنتتىلا، چوڭ ئىشنى يېزىدىلا ھەل قىلىۋېتىش
群防群治群控ئامما ئالدىنى ئېلىش، ئامما تۈزەش، ئامما تىزگىنلەش
群众的主心骨和领路人ئاممىنىڭ يۆلەنچۈكى ۋە يول باشلىغۇچىسى
群众评价和反馈机制ئامما باھالاش ۋە ئىنكاس قايتۇرۇش مېخانىزمى
群众是真正的英雄，基层是最好的课堂ئامما — ھەقىقىي قەھرىمان، ئاساسىي قاتلام ئەڭ ياخشى دەرسخانا
群众首创精神ئاممىنىڭ ئىجادكارلىق روھى
让改革发展成果更多更公平惠及全体人民ئىسلاھات - تەرەققىيات مېۋىسىدىن پۈتۈن خەلقنى تېخىمۇ كۆپ، تېخىمۇ ئادىل مەنپەئەتلەندۈرۈش
让基层干部素质上一个水平，使机关干部尽快成长起来，成熟起来，能干起来ئاساسىي قاتلام كادىرلىرىنىڭ ساپاسىنى يەنىمۇ ئۆستۈرۈش، ئورگان كادىرلىرىنى تېزدىن تەربىيەلەش، تاۋلاش ۋە يېتىلدۈرۈش
人才是第一资源ئىختىساسلىقلار بىرىنچى بايلىق
人才政策开放度ئىختىساسلىقلار سىياسىتىنى ئېچىۋېتىش دەرىجىسى
人力物力财力向基层倾斜，硬招实招直接落实到基层ئادەم كۈچى، ماددىي كۈچ، مالىيە كۈچىنى ئاساسىي قاتلامغا قارىتىش، كۈچلۈك ۋە ئەمەلىي تەدبىرنى ئاساسىي قاتلامدا بىۋاسىتە ئەمەلىيلەشتۈرۈش
人民币汇率市场化形成机制خەلق پۇلىنىڭ پېرېۋوت نىسبىتىنى بازار شەكىللەندۈرۈش مېخانىزمى
人民币利率和汇率市场化形成机制خەلق پۇلىنىڭ ئۆسۈم نىسبىتى ۋە پېرېۋوت نىسبىتىنى بازار شەكىللەندۈرۈش مېخانىزمى
人权司法保障制度ئىنسانىي ھوقۇقنى ئەدلىيە جەھەتتىن كاپالەتلەندۈرۈش تۈزۈمى
人群密集区كۆجۈم رايون
人事薪酬制度كادىرلار ئىش ھەققى تۈزۈمى
人文交流ئادىمىيەت ئالاقىسى
人文交流项目ئىنسانىي ئالاقە تۈرى
人与自然和谐发展现代化建设新格局ئىنسانىيەت بىلەن تەبىئەت ماس تەرەققىي قىلىدىغان زامانىۋېلىشىش قۇرۇلۇشىنىڭ يېڭى ئەندىزىسى
认缴登记制تاپشۇرىدىغىنىنى تىزىملاش تۈزۈمى
融资中介服务机构مەبلەغ يۈرۈشتۈرۈش ۋاسىتىچى ئاپپاراتى
三个一律ئۈچ بىردەك
三个意识：进取意识、机遇意识、责任意识ئۈچ ئاڭ: ئىلگىرىلەش ئېڭى، پۇرسەت ئېڭى، مەسئۇلىيەت ئېڭى
三个自信：道路自信、理论自信、制度自信ئۈچ ئىشەنچ: يول ئىشەنچى، نەزەرىيە ئىشەنچى، تۈزۈم ئىشەنچى
三严三实：严以修身，严以用权，严以律己，谋事要实，创业要实，做人要实 ،ئۈچتە تەلەپچان، ئۈچتە راستچىل بولۇش: تەربىيەلىنىشتە، ھوقۇق يۈرگۈزۈشتە، ئىنتىزامدا تەلەپچان بولۇش، ئىش قىلىشتا، ئىگىلىك تىكلەشتە ئادىمىيلىكتە راستچىل بولۇش
山区扶贫تاغلىق رايونلاردىكى نامراتلارنى يۆلەش
商签投资协定مەبلەغ سېلىش كېلىشىمى تۈزۈش
上市公司投资者回报机制بازارغا سالغۇچى شىركەتكە مەبلەغ سالغۇچىلارنى نەپكە ئېرىشتۈرۈش مېخانىزمى
上下对口يۇقىرى - تۆۋەننى ماسلاشتۇرۇش
社会保障财政投入制度ئىجتىمائىي كاپالەتكە مالىيە مەبلەغ چىقىرىش تۈزۈمى
社会保障管理体制和经办服务体系ئىجتىمائىي كاپالەتنى باشقۇرۇش تۈزۈلمىسى ۋە بېجىرىش مۇلازىمىتى سىستېمىسى
社会参与机制جەمئىيەت قاتنىشىش مېخانىزمى
社会创造力جەمئىيەتنىڭ ئىجادكارلىق كۈچى
社会公平保障体系ئىجتىمائىي ئادىللىق كاپالەت سىستېمىسى
社会共治制度和可追溯体系جەمئىيەت ئورتاق تۈزەش تۈزۈمى ۋە سۈرۈشتۈرش سىستېمىسى
社会呼声、社会诉求、社会期盼جەمئىيەتنىڭ ساداسى، جەمئىيەتنىڭ تەلىپى، جەمئىيەتنىڭ ئارزۇسى
社会领域制度ئىجتىمائىي ساھە تۈزۈمى
社会普法教育机制جەمئىيەتتە قانۇننى ئومۇملاشتۇرۇش تەربىيەسى مېخانىزمى
社会权益ئىجتىمائىي ھوقۇق - مەنپەئەت
社会事业改革ئىجتىمائىي ئىشلار ئىسلاھاتى
社会养老服务体系ئىجتىمائىي كۈتۈنۈش مۇلازىمىتى سىستېمىسى
社会征信体系ئىجتىمائىي ئىناۋەت گۇۋاھلىقى سىستېمىسى
社会政策ئىجتىمائىي سىياسەت
社会治理体制جەمئىيەتنى ئىدارە قىلىش تۈزۈلمىسى
社会主义司法制度سوتسىيالىستىك قانۇن يۈرگۈزۈش تۈزۈمى
社会资本办医机制ئىجتىمائىي كاپىتال بىلەن دوختۇرخانا قۇرۇش مېخانىزمى
涉法涉诉信访依法终结制度قانۇنغا، دەۋاغا مۇناسىۋەتلىك ئەرزنى قانۇن بويىچە ئاخىرلاشتۇرۇش تۈزۈمى
深水区قىيىن باسقۇچ
生态保护红线ئېكولوگىيەنى قوغداش قىزىل سىزىقى
生态补偿制度ئېكولوگىيە تولۇقلىما تۈزۈمى
生态红线ئېكولوگىيە قىزىل سىزىقى
生态环境保护管理体制ئېكولوگىيەلىك مۇھىتنى ئاسراش - باشقۇرۇش تۈزۈلمسى
生态环境损害责任终身追究制ئېكولوگىيەلىك مۇھىتقا زىيان يەتكۈزۈش جاۋابكارلىقىنى ئۆمۈرلۈك سۈرۈشتۈرۈش تۈزۈمى
生态良好区ئېكولوگىيەسى ياخشى رايون
生态民俗旅游目的地ئېكولوگىيە، مىللىي ئۆرپ - ئادەت ساياھەت مەنزىلى
生态权益ئېكولوگىيەلىك ھوقۇق - مەنپەئەت
生态文明建设关系人民福祉、关乎民族未来ئېكولوگىيە مەدەنىيلىكى قۇرۇلۇشى خەلقنىڭ بەخت - سائادىتىگە، مىللەتنىڭ كېلەچىكىگە مۇناسىۋەتلىك
生态文明体制ئېكولوگىيە مەدەنىيلىك تۈزۈلمىسى
生态文明制度建设ئېكولوگىيە مەدەنىيلىكى تۈزۈم قۇرۇلۇشى
生态自觉ئېكولوگىيە ئاڭلىقلىقى
省直接管理县（市）体制改革ناھىيە (شەھەر)نى ئۆلكە بىۋاسىتە باشقۇرۇش تۈزۈلمىسى ئىسلاھاتى
实缴登记制تاپشۇرغىنىنى تىزىملاش تۈزۈمى
实名登记ئۆز نامىدا تىزىملاش
实名制就业管理与服务系统ئۆز نامى بويىچە ئىشقا ئورۇنلاشتۇرۇشنى باشقۇرۇش - مۇلازىمەت قىلىش سىستېمىسى
实现一万个村（社区）全覆盖ئون مىڭ كەنت ( مەھەللە)نى تولۇق قاپلاش
食品原产地可追溯制度يېمەكلىك ئىشلەپچىقارغان ئەسلىي جاينى سۈرۈشتۈرۈش تۈزۈمى
使暴恐分子成为过街老鼠人人喊打زوراۋان - تېررورچىلارنى كوچىدىن ئۆتكەن چاشقاندەك ئۇر - ئۇر قىلىش
市场活力بازارنىڭ ھاياتىي كۈچى
市场配置资源بايلىقنى بازار تەقسىملەش
市场配置资源的基础性作用بازارنىڭ بايلىق تەقسىملەشتىكى ئۇللۇق رولى
事权支出责任ئىش ھوقۇقىغا مۇناسىپ چىقىم جاۋابكارلىقى
事务性管理服务لاۋازامات باشقۇرۇش مۇلازىمىتى
事业单位法人治理结构كەسپىي ئورۇن تىپىدىكى قانۇنىي ئىگە ئىدارە قىلىش قۇرۇلمىسى
事中事后监管ئىش داۋامىدا ۋە ئىشتىن كېيىن نازارەت قىلىپ باشقۇرۇش
试点政策سىناق قىلىش سىياسىتى
适销对路بازارغا باب
收入分配调控体制机制和政策体系كىرىم تەقسىماتىنى تەڭشەش تۈزۈلمە مېخانىزمى ۋە سىياسەت سىستېمىسى
双边、多边、区域次区域开放合作ئىككى تەرەپ ، كۆپ تەرەپ، رايونلار، ئىككىلەمچى رايونلار ئارا ئېچىۋېتىش - ھەمكارلىشىش
谁受益、谁补偿原则كىم نەپ ئالسا شۇ تولۇقلىما بېرىش پىرىنسىپى
水源涵养区سۇ مەنبەسىنى ساقلاش رايونى
税收法定原则باجنى قانۇندا بەلگىلەش پىرىنسىپى
税收、社会保障、转移支付为主要手段的再分配调节机制باج، ئىجتىمائىي كاپالەت، يۆتكىمە چىقىم ئاساسىي ۋاسىتە قىلىنغان قايتا تەقسىملەش - تەڭشەش مېخانىزمى
顺周期ئوڭ دەۋرىيلىك
司法管理体制قانۇن يۈرگۈزۈش بويىچە باشقۇرۇش تۈزۈلمىسى
司法管辖制度قانۇن يۈرگۈزۈش تەۋەلىكى تۈزۈمى
司法权力分工负责、互相配合、互相制约机制ئەدلىيە ھوقۇقىدا ئىش تەقسىماتى بويىچە مەسئۇل بولۇش، ئۆزئارا ماسلىشىش، بىر - بىرىنى چەكلەش مېخانىزمى
司法权力运行机制ئەدلىيە ھوقۇقىنى يۈرگۈزۈش مېخانىزمى
司法人员分类管理制度ئەدلىيە خادىملىرىنى تۈر بويىچە باشقۇرۇش تۈزۈمى
司法体制和运行机制قانۇن يۈرگۈزۈش تۈزۈلمىسى ۋە ھەرىكەت مېخانىزمى
私募股权投资基金خۇسۇسىي پاي ھوقۇقى سېلىنما فوندى
思想共识ئىدىيە ئورتاقلىقى
送政策、送法律、送技术、送信息سىياسەت، قانۇن، تېخنىكا ۋە ئۇچۇر يەتكۈزۈش
损害赔偿制度زىياننى تۆلەش تۈزۈمى
特高压直流外送输电线路ئالاھىدە يۇقىرى بېسىملىق تۇراقلىق توكنى سىرتقا يەتكۈزۈش لىنىيەسى
特权思想ئىمتىياز ئىدىيەسى
特许经营领域ئالاھىدە ئىجازەتلىك تىجارەت ساھەسى
梯度发展پەلەمپەيسىمان تەرەققىيات
体制机制弊端تۈزۈلمە - مېخانىزم ئىللىتى
调处化解矛盾纠纷综合机制زىددىيەت - ماجىرالارنى مۇرەسسە قىلىش، ھەل قىلىش ئۇنىۋېرسال مېخانىزمى
通关便利化改革تاموژنىدىن ئۆتۈشكە قولايلىق يارىتىش ئىسلاھاتى
同权同价ئوخشاش ھوقۇق، ئوخشاش باھادىن بەھرىمەن قىلىش
同业拆放利率كەسىپداشلار ئۆتنە - يېرىم ئۆسۈم نىسبىتى
统收统支كىرىم - چىقىمنى بىر تۇتاش قىلىش
统一开放、竞争有序的市场体系بىر تۇتاش ئېچىۋېتىلگەن، تەرتىپلىك رىقابەتلىشىدىغان بازار سىستېمىسى
统一税制、公平税负、促进公平竞争的原则باج تۈزۈمىنى بىرلىككە كەلتۈرۈش، باجنى ئادىل يۈكلەش، ئادىل رىقابەتكە تۈرتكە بولۇش پىرىنسىپى
投资合作空间سېلىنما ھەمكارلىق ئىمكانىيىتى
投资审批制度مەبلەغ سېلىشنى تەستىقلاش تۈزۈمى
投资项目目录مەبلەغ سېلىش تۈرى مۇندەرىجىسى
突发环境事件调查处理制度تاسادىپىي مۇھىت ۋەقەلىرىنى تەكشۈرۈپ بىر تەرەپ قىلىش تۈزۈمى
突破口بۆسۈش ئېغىزى
土地增值收益分配机制يەر قوشۇلما قىممەت پايدىسىنى تەقسىملەش مېخانىزمى
土壤修复工程تۇپراقنى ئەسلىگە كەلتۈرۈش قۇرۇلۇشى
退耕还水تېرىلغۇدىن سۇغا قايتۇرۇش
托养康复ھاۋالە بىلەن بېقىش ۋە سالامەتلىكنى ئەسلىگە كەلتۈرۈش
脱硫电价گۈڭگۈرتسىز توك باھاسى
脱硝电价نىتراتسىز توك باھاسى
外汇黑市交易قاراڭغۇ بازار پېرېۋوت سودىسى
外向型文化企业سىرتقا يۈزلەنگەن مەدەنىيەت كارخانىلىرى
4G网络تۆتىنجى ئەۋلاد تور
网络购物توردا مال سېتىۋېلىش
网络化城乡基层医疗卫生服务运行机制شەھەر - يېزىلارنىڭ تورلاشقان ئاساسىي قاتلام داۋالاش - ساقلىق ساقلاش مۇلازىمىتى ھەرىكەت مېخانىزمى
网络突发事件处置机制تور تاسادىپىي ۋەقەلىرىنى بىر تەرەپ قىلىش مېخانىزمى
网络型自然垄断تور تەبىئىي مونوپوللۇقى
微观审慎监管مىكرولۇق ئېھتىياتچان نازارەت قىلىپ باشقۇرۇش
微观事务مىكرو ئىشلار
微观政策مىكرو سىياسەت
违法违规执业惩戒制度كەسىپتە قانۇنغا، بەلگىلىمىگە خىلاپلىق قىلغانلارغا تەنبىھ بېرىش تۈزۈمى
文化产品评价体系مەدەنىيەت مەھسۇلاتىنى باھالاش سىستېمىسى
文化产业规范化、集约化、专业化水平مەدەنىيەت كەسپىنىڭ قېلىپلىشىش، تۈجۈپىلىشىش، كەسىپلىشىش سەۋىيەسى
文化经济政策مەدەنىيەت ئىقتىسادى سىياسىتى
文化开放水平مەدەنىيەتنى ئېچىۋېتىش سەۋىيەسى
文化权益مەدەنىيەت ھوقۇق - مەنپەئەتى
文化市场准入和退出机制مەدەنىيەت بازىرىغا ئىجازەتلىك كىرىش ۋە چېكىنىش مېخانىزمى
文化体制机制مەدەنىيەت تۈزۈلمە مېخانىزمى
文职人员制度مۈلكىي خادىملار تۈزۈمى
稳定是硬任务，不出事是硬要求مۇقىملىقنى ساقلاش قاتتىق ۋەزىپە، چاتاق چىقماسلىق قاتتىق تەلەپ
稳中有为，稳中提质，稳中有进مۇقىملىق ئاساسىدا ئىش قىلىش، مۇقىملىق ئاساسىدا سۈپەتنى ئۆستۈرۈش، مۇقىملىق ئاساسىدا ئىلگىرىلەش
无缝对接ئۈزۈلدۈرمەي داۋاملاشتۇرۇش
五个沟通：政策沟通，道路联通，贸易畅通，货币流通，民心相通بەشنى راۋانلاشتۇرۇش: سىياسەتنى، يولنى، سودىنى، پۇل ئوبوروتىنى، ئەل ئالاقىسىنى راۋانلاشتۇرۇش
五好宗教场所بەشتە ياخشى دىنىي سورۇن
五好宗教人士بەشتە ياخشى دىنىي زات
武装警察部队力量结构和指挥管理体制قوراللىق ساقچى قىسىمنىڭ كۈچ قۇرۇلمىسى ۋە قوماندانلىق - باشقۇرۇش تۈزۈلمىسى
物联网ئەشيا تورى
稀缺资源配置قىس بايلىقنى تەقسىملەش
系统完备、科学规范、运行有效的制度体系مۇكەممەل، ئىلمىي بولغان، قېلىپلاشقان، ئۈنۈملۈك تۈزۈم سىستېمىسى
先行试点ئاۋۋال سىناق قىلىش
现代公共文化服务体系زامانىۋى جامائەت مەدەنىيەت مۇلازىمىتى سىستېمىسى
现代种养业زامانىۋى تېرىقچىلىق - باقمىچىلىق
线索性、苗头性、行动性情报信息يىپ ئۇچى خاراكتېرلىك، بىخ خاراكتېرلىك، ھەرىكەت خاراكتېرلىك ئاخبارات ئۇچۇرلىرى
相互信任、相互理解、相互包容、相互欣赏ئۆزئارا ئىشىنىش، ئۆزئارا چۈشىنىش، ئۆزئارا يول قويۇش، ئۆزئارا ياقتۇرۇش
相机抉择水平ئەھۋالغا قاراپ قارار قىلىش سەۋىيەسى
小微文化企业كىچىك - مىكرو مەدەنىيەت كارخانىسى
效果抵消ئۈنۈم يوققا چىقىش
校企合作培训用工机制مەكتەپ بىلەن كارخانا ھەمكارلىشىپ ئىشچىلارنى تەربىيەلەش مېخانىزمى
协商民主体系كېڭىشىش ئاساسىدىكى دېموكراتىيە سىستېمىسى
协商内容、协商程序كېڭىشىش مەزمۇنى، كېڭىشىش تەرتىپى
新的区域经济支撑带رايون ئىقتىسادىنىڭ يېڭى تىرەك بەلبېغى
新蓝图、新愿景、新目标يېڭى پىلان، يېڭى ئىستەك، يېڭى نىشان
新思想、新论断、新举措يېڭى ئىدىيە، يېڭى ھۆكۈم، يېڭى تەدبىر
新提任领导干部有关事项公开制度试点يېڭىدىن ئۆستۈرۈلگەن رەھبىرىي كادىرلارنىڭ ئالاقىدار ئىشلىرىنى ئاشكارىلاش تۈزۈمى سىنىقى
新兴媒体گۈللەنمە تاراتقۇلار
新兴媒体يېڭى تاراتقۇ
新型媒介يېڭىچە ۋاسىتىلەر
新型农业经营体系يېڭىچە يېزا ئىگىلىك باشقۇرۇش سىستېمىسى
新型农业经营主体يېڭىچە يېزا ئىگىلىك باشقۇرۇش سۇبيېكتى
新型作战力量领导体制يېڭىچە جەڭ كۈچى رەھبەرلىك تۈزۈلمىسى
信息消费ئۇچۇر ئىستېمالى
信用合作ئىناۋەتلىك ھەمكارلىق
行动智慧ھەرىكەت پاراسىتى
行政复议案件审理机制مەمۇرىي قايتا قاراپ چىقىدىغان دېلولارغا قاراپ چىقىش مېخانىزمى
行政执法责任制مەمۇرىي قانۇن ئىجرا قىلىش مەسئۇلىيەت تۈزۈمى
需求牵引规划、规划主导资源配置机制ئېھتىياج يىرىك پىلاننى يېتەكلەش، يىرىك پىلان بايلىق تەقسىماتىنى يېتەكلەش مېخانىزمى
宣讲团，实践团，落实团تەشۋىق قىلىش ئۆمىكى، ئەمەلدە كۆرسىتىش ئۆمىكى، ئەمەلىيلەشتۈرۈش ئۆمىكى
宣言书，宣传队，播种机خىتابچى، تەشۋىقاتچى، ئۇرۇق چاچقۇچى
选人用人专项检查和责任追究制度ئادەم تاللاش - ئىشلىتىشتە مەخسۇس تەكشۈرۈش ۋە جاۋابكارلىقنى سۈرۈشتۈرۈش تۈزۈمى
学区制مەكتەپ رايونى تۈزۈمى
学生营养改善计划ئوقۇغۇچىلار ئوزۇقلۇقىنى ياخشىلاش پىلانى
学习型班子建设ئۆگىنىشچان بەنزە قۇرۇلۇشى
严格的财务预算、核准和审计制度مالىيە خامچوتىنى تۈزۈش، تەستىقلاش ۋە تەپتىش قىلىشتىكى قاتتىق تۈزۈم
研发人员报酬与市场业绩挂钩机制كەشپىياتچىلارنىڭ ئىش ھەققىنى بازارغا چېتىش مېخانىزمى
阳光财政ئاشكارا مالىيە
要素稀缺ئامىل قىسلىقى
一放就乱、一乱就收、一收就死قويۇپ بەرسىلا قالايمىقانلىشىش، قالايمىقانلاشسىلا تىزگىنلەش، تىزگىنلىسىلا پالەچ ھالەتكە چۈشۈپ قېلىش
“一府两院”由人大产生、对人大负责、受人大监督制度ھۆكۈمەت ۋە ئىككى مەھكىمە» خەلق قۇرۇلتىيىدا ۋۇجۇدقا كېلىش، خەلق قۇرۇلتىيى ئالدىدا جاۋابكار بولۇش، خەلق قۇرۇلتىيىنىڭ نازارىتىدە بولۇش تۈزۈمى»
一竿子贯彻到底ئاخىرغىچە تەلتۆكۈس ئىزچىللاشتۇرۇش
一个中国框架بىر جۇڭگو رامكىسى
一揽子落实到位ھەممىنى جايىدا ئەمەلىيلەشتۈرۈش
一要积极、二要稳妥的原则بىرىنچىدىن ئاكتىپ، ئىككىنچىدىن سالماق بولۇش پىرىنسىپى
一站式审批、一个窗口办事بىر جايدا تەستىقلاش، بىر كۆزنەكتە بېجىرىش
医药卫生体制改革تېببىي دورا - سەھىيە تۈزۈلمە ئىسلاھاتى
依靠群众、相信群众、发动群众、做好群众工作、打好群众基础ئاممىغا تايىنىش، ئاممىغا ئىشىنىش، ئاممىنى سەپەرۋەر قىلىش، ئاممىۋى خىزمەتنى ياخشى ئىشلەش، ئاممىۋى ئاساسنى ياخشى سېلىش
宜大则大、宜小则小چوڭايتىشقا تېگىشلىكىنى چوڭايتىش، كىچىكلىتىشكە تېگىشلىكىنى كىچىكلىتىش
以工促农、以城带乡、工农互惠、城乡一体的新型工农城乡关系سانائەت يېزا ئىگىلىكىگە تۈرتكە بولىدىغان، شەھەر يېزىنى يېتەكلەيدىغان، سانائەت بىلەن يېزا ئىگىلىكى بىر - بىرىگە نەپ يەتكۈزىدىغان، شەھەر بىلەن يېزا بىر گەۋدىلەشكەن يېڭىچە سانائەت - يېزا ئىگىلىكى مۇناسىۋىتى، شەھەر - يېزا مۇناسىۋىتى
以上带下，以下促上يۇقىرى تۆۋەننى يېتەكلەش، تۆۋەن يۇقىرىغا تۈرتكە بولۇش
以抓铁有痕，踏石留印的狠劲，奋力把改革事业推向前进تاش - تۆمۈردە ئىز قالدۇرغىدەك جاسارەت بىلەن ئىسلاھات ئىشلىرىنى ئالغا ئىلگىرىلىتىش
引导类、救济类、应急类专项يېتەكلەش، قۇتقۇزۇش، جىددىي تاقابىل تۇرۇش مەخسۇس تۈرلىرى
隐患排查治理体系 يوشۇرۇن ئاپەتنى ئېنىقلاش، تۈزەش سىستېمىسى
应急避难场所 جىددىي پاناھلىنىش سورۇنى
应急处突能力تاسادىپىي ۋەقەلەرنى جىددىي بىر تەرەپ قىلىش ئىقتىدارى
应急平台建设 جىددىي ئىشلارنى باشقۇرۇش سۇپىسى قۇرۇلۇشى
应用型技术研发机构市场化、企业化改革ئەمەلىي تېخنىكا تەتقىقات ئاپپاراتلىرىنى بازارغا يۈزلەندۈرۈش ۋە كارخانىلاشتۇرۇش ئىسلاھاتى
营改増تىجارەت بېجىنى قوشۇلما قىممەت بېجىغا ئۆزگەرتىش
永不走的工作队 مەڭگۈلۈك خىزمەت ئەترىتى
用水“最后一公里”问题سۇ يەتكۈزۈشتىكى «ئاخىرقى بىر كىلومېتىر» مەسىلىسى
优胜劣汰市场化退出机制ياخشىلىرىششششششششششششششششششششششششش تاللىنىش، ناچارلىرى شاللىنىشتەك بازارلاشقان چېكىنىش مېخانىزمى
优秀年轻干部培养选拔机制مۇنەۋۋەر ياش كادىرلانى يېتىشتۈرۈش، تاللاپ ئۆستۈرۈش مېخانىزمى
忧患意识كۈلپەت ئېڭى
与各族干部群众结亲属，交朋友，千方百计为他们排忧解难ھەر مىللەت كادىرلىرى ۋە ئاممىسى بىلەن دوست بولۇپ، ئۇرۇق - تۇغقاندەك ئۆتۈپ، ئامالنىڭ بارىچە ئۇلارنى غەمدىن خالاس قىلىش
与行政区划适当分离的司法管辖制度مەمۇرىي رايوندىن مۇۋاپىق ئايرىلغان قانۇن يۈرگۈزۈش تەۋەلىكى تۈزۈمى
预期目标كۆزلىمە نىشان
源头保护制度مەنبەدىن ئاسراش تۈزۈمى
院士遴选和管理体制ئاكادېمىكلارنى تاللاش ۋە باشقۇرۇش تۈزۈلمىسى
院士退休和退出制度ئاكادېمىكلارنى پېنسىيەگە چىقىرىش - چېكىندۈرۈش تۈزۈمى
运营里程تىجارەتلىك تىرانسپورت مۇساپىسى
在华境外非政府组织چەت ئەلنىڭ جۇڭگودىكى غەيرىي ھۆكۈمەت تەشكىلاتى
战略定力和底线思维ئىستراتېگىيەلىك قەتئىيلىك ۋە ئاخىرقى چەك تەپەككۇرى
战区联合作战指挥体制جەڭ رايونى بىرلەشمە جەڭ قوماندانلىق تۈزۈلمىسى
真心热爱各族人民，真诚服务各族群众ھەر مىللەت خەلقىنى چىن كۆڭلىدىن سۆيۈش، ھەر مىللەت ئاممىسىغا سەمىمىي مۇلازىمەت قىلىش
争取人心ئەل رايىنى ئۇتۇش
正确舆论导向的体制机制توغرا جامائەت پىكرى يېتەكچىلىكىدە چىڭ تۇرىدىغان تۈزۈلمە مېخانىزمى
正税清费、分类规范باج - ھەقنى ئېنىقلاش، تۈر بويىچە باشقۇرۇش
政策储备سىياسەت زاپىسى
政策手段运用机制化سىياسەت ۋاسىتىسىدىن پايدىلىنىشنى مېخانىزملاشتۇرۇش
政策性住房سىياسەتلىك تۇرالغۇ
政府促进就业责任制度ھۆكۈمەت ئىشقا ئورۇنلاشتۇرۇشنى ئىلگىرى سۈرۈش مەسئۇلىيەت تۈزۈمى
政府对基础性、战略性、前沿性科学研究和共性技术研究的支持机制ھۆكۈمەت ئۇللۇق، ئىستراتېگىيەلىك، ئالدىنقى قاتاردىكى پەن تەتقىقاتى ۋە ئورتاق تېخنىكا تەتقىقاتىنى قوللاش مېخانىزمى
政府购买服务ھۆكۈمەت مۇلازىمەتنى سېتىۋېلىش
政府激励创业、社会支持创业、劳动者敢于创业新机制ھۆكۈمەت ئىگىلىك تىكلەشكە ئىلھام بېرىدىغان، جەمئىيەت ئىگىلىك تىكلەشنى قوللايدىغان، ئەمگەكچىلەر دادىل ئىگىلىك تىكلەيدىغان يېڭى مېخانىزم
政府间事权ھۆكۈمەتلەر ئارا ئىش ھوقۇقى
政府向社会购买服务ھۆكۈمەت جەمئىيەتتىن مۇلازىمەت سېتىۋېلىش
政府性楼堂馆所ھۆكۈمەت ئىمارىتى
政绩考核评价体系نەتىجە باھالاش سىستېمىسى
政治权益سىياسىي ھوقۇق - مەنپەئەت
执法经费由财政保障制度قانۇن ئىجرا قىلىش خىراجىتىگە مالىيە كاپالەتلىك قىلىش تۈزۈمى
直接联系和服务群众制度ئامما بىلەن بىۋاسىتە ئالاقىلىشىش ۋە ئاممىغا بىۋاسىتە مۇلازىمەت قىلىش تۈزۈمى
直接融资بىۋاسىتە مەبلەغ يۈرۈشتۈرۈش
职工参与管理和监督的民主权利ئىشچى - خىزمەتچىلەرنىڭ باشقۇرۇش ۋە نازارەت قىلىشقا قاتنىشىش دېموكراتىيە ھوقۇقى
职业经理人制度كەسپىي دىرېكتورلار تۈزۈمى
质量标识制度سۈپەت بەلگىسى تۈزۈمى
智库ئاقىللار ئامبىرى
智能机器人ئاقىل ماشىنا ئادەم
中等收入陷阱ئوتتۇرا ھال كىرىم تۇزىقى
中国梦教育جۇڭگو ئارزۇسى تەربىيەسى
中国式办法جۇڭگوچە چارە
中国是一个大国，不能出现颠覆性错误جۇڭگودەك چوڭ دۆلەتتە ئاق - قارا ئاستىن - ئۈستۈن بولۇپ كېتىدىغان چوڭ خاتالىق كۆرۈلسە بولمايدۇ
中国特色社会主义道路自信、理论自信、制度自信جۇڭگوچە سوتسىيالىزم يولىغا، نەزەرىيەسىگە، تۈزۈمىگە بولغان ئىشەنچ
中国特色现代军事力量体系جۇڭگوچە زامانىۋى ھەربىي كۈچ سىستېمىسى
中国特色新型智库جۇڭگوچە يېڭى ئاقىللار ئامبىرى
中央和地方政府债务管理及风险预警机制مەركەز ۋە يەرلىك ھۆكۈمەتنىڭ قەرز باشقۇرۇش ۋە خېيىم - خەتەردىن سىگنال بېرىش مېخانىزمى
中央事权مەركەزنىڭ ئىش ھوقۇقى
中医药事业发展政策和机制جۇڭگو تېببىي دورىگەرلىك ئىشلىرىنى راۋاجلاندۇرۇش سىياسىتى ۋە مېخانىزمى
中资机构 جۇڭگو مەبلىغى ئاپپاراتى
重大支撑项目چوڭ - چوڭ تىرەك تۈرلەر
重特大疾病医疗保险和救助制度ئېغىر، ئالاھىدە ئېغىر كېسەللەرنى داۋالىنىش سۇغۇرتىسىغا كىرگۈزۈش ۋە ئۇلارغا ياردەم بېرىش تۈزۈمى
重头戏مۇھىم نۇقتا
主审法官、合议庭办案责任制ئاساسلىق سوت قىلغۇچى سودىيە ۋە كېڭەشمە سوت دېلو بېجىرىش مەسئۇلىيەت تۈزۈمى
住村干部كەنتكە چۈشكەن كادىر
住房公积金提取、使用、监管机制تۇرالغۇ جامائەت فوندىنى ئېلىش، ئىشلىتىش، باشقۇرۇش مېخانىزمى
驻村工作组كەنتتىكى خىزمەت گۇرۇپپىسى
专题协商、对口协商、界别协商、提案办理协商مەخسۇس تېما بويىچە كېڭىشىش، سىستېما بويىچە كېڭىشىش، ساھە بويىچە كېڭىشىش، تەكلىپ بېجىرىشتە كېڭىشىش
专业大户چوڭ كەسپىي ئائىلە
准东煤制气项目شەرقىي جۇڭغار كۆمۈردىن گاز ئېلىش تۈرى
准东五彩湾矿区شەرقىي جۇڭغار چىپار تاغ كان رايونى
准入退出机制ئىجازەتلىك كىرىش - چىقىش مېخانىزمى
资本、知识、技术、管理等有要素市场决定的报酬机制كاپىتال، بىلىم، تېخنىكا، باشقۇرۇش قاتارلىقلاردا ئىش ھەققىنى ئامىل بازىرى بەلگىلەش مېخانىزمى
资源出让改革 بايلىق سېتىش ئىسلاھاتى
资源环境承载能力监测预警机制بايلىق ۋە مۇھىتنىڭ بەرداشلىق بېرىش ئىقتىدارىنى كۆزىتىش - سىگنال بېرىش مېخانىزمى
资源优势、比较优势、后发优势بايلىق ئۈستۈنلۈكى، سېلىشتۇرما ئۈستۈنلۈك، كېيىن تەرەققىي قىلىش ئۈستۈنلۈكى
资质认定项目ساپاسى بېكىتىلىدىغان تۈرلەر
自然垄断行业تەبىئىي مونوپول ساھە
自然资源监管体制تەبىئىي بايلىقنى نازارەت قىلىپ باشقۇرۇش تۈزۈلمىسى
自然资源资产产权制度تەبىئىي بايلىق مۈلۈك ھوقۇقى تۈزۈمى
自然资源资产管理体制تەبىئىي بايلىق مۈلكىنى باشقۇرۇش تۈزۈلمىسى
自说自话ئۆز گېپىنى يورغىلىتىش
自由贸易区战略ئەركىن سودا رايونى ئىستراتېگىيەسى
自由贸易园（港）区ئەركىن سودا باغچە (پورتى) رايونى
自由选择、自主消费ئەركىن تاللاش، ئۆز ئالدىغا ئىستېمال قىلىش
宗教和谐دىنلار ئىناقلىقى
综合评价多元录取机制ئۇنىۋېرسال باھالاپ كۆپ مەنبەلىك قوبۇل قىلىش مېخانىزمى
综合性文化服务中心ئۇنىۋېرسال مەدەنىيەت مۇلازىمەت مەركىزى
总体设计、统筹协调、整体推进、督促落实ئومۇمىي جەھەتتىن لايىھەلەش، بىر تۇتاش ماسلاشتۇرۇش، ئومۇمىي جەھەتتىن ئىلگىرى سۈرۈش، ھەيدەكچىلىك قىلىپ ئەمەلىيلەشتۈرۈش
纵横联动协同管理机制ھەر تەرەپلىمە ھەمتۈرتكە بولۇپ، ماسلىشىپ باشقۇرۇش مېخانىزمى
走街人巷访民情，争做居民贴心人مەھەللىلەرنى ئايلىنىپ ئەل رايىنى ئىگىلەپ، ئەلنىڭ غەمگۇزارى بولايلى
最低工资和工资支付保障制度ئەڭ تۆۋەن مائاش ۋە مائاش چىقىمىغا كاپالەتلىك قىلىش تۈزۈمى
尊重民族风俗习惯、尊重群众意愿、不做超越发展阶段的事，不人为激化矛盾مىللىي ئۆرپ - ئادەتكە ھۆرمەت قىلىش، ئاممىنىڭ ئارزۇسىغا ھۆرمەت قىلىش، تەرەققىيات باسقۇچىدىن ھالقىغان ئىشلارنى قىلماسلىق، زىددىيەتنى كەسكىنلەشتۈرۈۋەتمەسلىك
